Diccionari anglès-català: «scallop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «scallop»

anglès → català

scallop n 

zoologia 
  1. petxina de pelegrí f | petxina f | vieira f
Exemples d’ús (fonts externes)
A scallop farming business operates from the loch. Una empresa de cultiu de vieires opera des del llac.
Font: Covost2
The scallop shell is a traditional reference to pilgrimage. La petxina de vieira és la tradicional referència al pelegrinatge.
Font: Covost2
The scallop shell represents the Apostle and the pilgrimage. La petxina de pelegrí representa a l’apòstol i al pelegrinatge.
Font: MaCoCu
After collecting the scallop shell, evidence to have concluded the route, they come back home. Després de recollir la petxina d’una vieira, prova del viatge, retornaven a casa seva.
Font: MaCoCu
Red Sea/Underwater Auditorium: A large room crowned with a roof shaped like a scallop shell. Mar Roig-Auditori Submarí: Gran sala rematada amb una coberta en forma de “closca de pelegrí”.
Font: MaCoCu
Avoid adding too much bechamel to each scallop because you will hardly find fish and they will loose taste. Eviteu posar molta beixamel a cada petxina, ja que trobareu poc el peix i perdrà el gust.
Font: Covost2
The man is also wearing a hanging cap, to keep off the sun, with the scallop shells of Saint James, a symbol of pilgrimage. L’home porta també un capell penjant, per guardar-se del sol, amb les petxines de sant Jaume, símbol de pelegrinatge.
Font: MaCoCu
For those on the fence, we recommend our signature dish, Raw, a selection of oysters, tuna fish tartar and scallop ceviche to satisfy the most demanding raw food fanatics. Per als qui dubtin: el plat anomenat cru, una selecció d’ostres, tàrtar de tonyina i cebiche de vieires per satisfer els crudívors més exigents.
Font: MaCoCu
Cotton with purple mausoleum, red scallop, yellow scallop grace when Spring comes, Autumn comes. Cotó amb mausoleu morat, vieira vermella, gràcia de vieira groga quan arriba la primavera, arriba la tardor.
Font: AINA
Scallop and cauliflower purée gratin Vieira gratinada amb puré de coliflor
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0