scaled-down adj
- a escala reduïda | en miniatura | en petit
Resultats de la cerca per a «scaled-down»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Initial grand plans were scaled down tremendously by the time the fair opened. | Els grans plans inicials es van reduir dràsticament en el moment d’obrir la fira. |
| Font: Covost2 | |
| Some resemble miniature Arabians, while others appear to be scaled-down versions of draft horses. | Alguns imiten cavalls de raça àrab, mentre altres semblen versions en miniatura de cavalls de tir. |
| Font: Covost2 | |
| These would be scaled down versions of the nuclear reactors that military submarines used at the time, utilizing uranium as the fissile material. | Es reduirien les versions dels reactors nuclears que utilitzaven els submarins militars en aquell moment, utilitzant l’urani com a matèria de fissió. |
| Font: wikimedia | |
| A more sophisticated approach to upscaling treats the problem as an inverse problem, solving the question of generating a plausible image, which, when scaled down, would look like the input image. | Un enfocament més sofisticat per augmentar l’escala tracta el problema com un problema invers, resolent la qüestió de generar una imatge plausible que, quan es redueixi, semblaria la imatge d’entrada. |
| Font: wikimedia | |
| This is the maximum dimension of the images. Images larger than this will be scaled down. | Aquesta és la dimensió màxima de les imatges. Les imatges més grans es reduiran. |
| Font: mem-lliures | |
| Larger pictures will be scaled down automatically. | Les imatges grans es reduiran automàticament; |
| Font: NLLB | |
| The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear in their original size. | L’amplada a la qual les imatges s’han d’escalar. Les imatges més petites no s’escalaran i apareixeran en la seva mida original. |
| Font: mem-lliures | |
| The real amount is less than US $1.8 bn, which has caused some of the reconstruction projects to be scaled down. | La quantitat real és inferior als 1.800 milions de dòlars, la qual cosa ha obligat a reduir l’escala d’alguns projectes de reconstrucció. |
| Font: Europarl | |
| You may use this button to create a scaled-down version of the picture you have set in your own address book entry. | Podeu utilitzar aquest botó per a crear una versió reduïda de la imatge que heu establert en la vostra pròpia entrada de la llibreta d’adreces. |
| Font: mem-lliures | |
| Size of the objects may change while dragging. Some of the oversized objects have been scaled down to feet into the objects area. | La mida dels objectes pot canviar mentre s’arrossega. Alguns dels objectes sobredimensionats es redueixen dins de l’àrea d’objectes. |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |