I am not saying — (Applause) — I am not saying it’s a miracle.
|
No estic dient — (Aplaudiments) — No estic dient que és un miracle.
|
Font: TedTalks
|
The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son.
|
Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
|
Font: riurau-editors
|
One is in charge of saying YES, and the other one of saying NO.
|
Un s’encarrega de dir SÍ, i l’altre de dir NO.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a saying, an example.
|
És un dir, un exemple.
|
Font: Covost2
|
The crowd responds saying no.
|
La multitud respon dient que no.
|
Font: MaCoCu
|
I’m not saying it’s easy.
|
No dic pas que sigui fàcil.
|
Font: TedTalks
|
What you’re saying surprises me.
|
El que dius em sorprèn.
|
Font: MaCoCu
|
Craig Murray: I’m not saying the Russians didn’t do it, I am saying there are other possibilities.
|
Craig Murray: No estic dient que els russos no ho van fer, estic dient que hi ha altres possibilitats.
|
Font: MaCoCu
|
By saying the truth, friendships end.
|
En dir les veritats s’acaben les amistats.
|
Font: Covost2
|
I can’t believe what they’re saying.
|
No puc creure el que diuen.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|