Diccionari anglès-català: «sawing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sawing»

anglès → català (3 resultats)

sawing n 

fusteria 
  1. serrada f | serradura f | serrat m
mineralogia 
  1. serrada f

sawing machine n 

fusteria 
  1. serra mecànica f

sawing pattern n 

fusteria 
  1. tallament m
Exemples d’ús (fonts externes)
A man wearing work gloves is sawing a limb off of a fallen tree. Un home amb guants de treball serra una branca d’un arbre caigut.
Font: Covost2
Two men in armycolored uniforms sawing a piece of wood on a construction site. Dos homes amb uniformes de camuflatge serren un tros de fusta en una obra.
Font: Covost2
ChipsThey are born from the rejection by size in the creasing and sawing of staves, their small size allows very precise, homogeneous and repeatable toasting that offer very specific enological and aging benefits. Els xips naixen del rebuig per grandària en la fenedura i serrat de les dogues, la seva petita grandària permet torrats molt precisos, homogenis i repetibles que ofereixen prestacions enològiques i de criança molt específiques.
Font: MaCoCu
He noticed that the lumberjack was working up a sweat, sawing and sawing, yet going nowhere. Es va adonar que el llenyataire estava suant, serrant i serrant, però sense arribar enlloc.
Font: AINA
In delaying negotiations with Russia we are sawing off the branch on which we are sitting. En retardar les negociacions amb Rússia, estem retallant la branca que ens sustenta.
Font: Europarl
The unwilling Member States are in fact sawing off the branch they themselves are sitting on. Els països poc disposats tallen així la branca sobre la qual estan asseguts.
Font: Europarl
We were old, and we were caught sawing horns . "". Érem vells i ens van enxampar serrant banyes ».
Font: AINA
If their snores look like wood sawing our souls! Si els seus roncs semblen fusta serrant-nos l’ànima!
Font: AINA
Our origins go back to a primary wood sawing company in Pallars. Our grandparents already worked in wood, our parents incorporated a secondary industrial transformation, and we, as the children have continued this family tradition by integrating wood and building into one product. Els nostres orígens es remunten a una empresa primària de serrat de fusta al Pallars, els nostres avis ja treballaven la fusta, els nostres pares van incorporar la transformació industrial secundària, i nosaltres els fills hem continuat amb aquesta tradició familiar integrant la fusta i l’edificació en un producte integral de gran bellesa.
Font: MaCoCu
Buffing and polishing generate finer material than grinding, sawing and cutting. El polit i l’abrillantat generen un material més fi que l’esmerilat, la serrada i el tall.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0