Diccionari anglès-català: «savage»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «savage»

savage n

ferotge | feroç | salvatge | brutal | atroç | bàrbar bàrbara | cruel
brutal | salvatge | cru crua
acarnissat acarnissada | aferrissat aferrissada
a savage fight — un combat aferrissat
salvatge | primitiu primitiva
brau brava | feroç | ferotge | salvatge
cruent cruenta
despiadat despiadada | cruel | implacable
a savage comment — un comentari despiadat
a savage god — un déu cruel
feréstec feréstega
bàrbar bàrbara | incivilitzat incivilitzada | salvatge

Exemples d’ús (fonts externes)

‘How dreadfully savage!’ exclaimed Alice.	"És temiblement salvatge!" va exclamar Alícia.
Font: Covost2
’African’ and ’savage’ were used interchangeably.	’Africà’ i ’salvatge’ s’utilitzen de manera intercanviable.
Font: wikimedia
These skirmishes were frequent savage and bloody.	Aquestes escaramusses sovint eren violentes i sagnants.
Font: Covost2
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.	No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
Font: riurau-editors
He turned to him with a savage grin.	Es va girar cap a ell amb un somriure salvatge.
Font: Covost2
Do you want to become a little savage?	Vols fer una mica el salvatge?
Font: MaCoCu
But the children of the West Side - they’re savage.	Però els nens del West Side... són salvatges.
Font: Covost2
One of his most savage critics was William Hazlitt.	Un dels seus crítics més salvatges va ser William Hazlitt.
Font: Covost2
Let’s look at unclean monkeys, strange savage lions, and monsters!!	Vegem micos impurs, estranys lleons salvatges i monstres!!
Font: MaCoCu
Savage warriors who were as at home on horseback as on foot.	Guerrers salvatges que se sentien igual de còmodes anant a cavall com a peu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z