Diccionari anglès-català: «satiation»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «satiation»

anglès → català

satiation n

tip m

Exemples d’ús (fonts externes)

Oscillations from satiation of predators	Oscil·lacions per sacietat dels depredadors
Font: AINA
Often, when one is denied sexual satiation, her appetite for food increases, not the other way around.	Sovint, quan a algú se li denega la satisfacció sexual les seves ganes de menjar augmenten, no a l’inrevés.
Font: OpenSubtitiles
This has been shown to increase levels of satiation.	S’ha demostrat que això augmenta els nivells de sacietat.
Font: AINA
The film leaves us with a pleasant sense of satiation.	La pel·lícula ens deixa amb una agradable sensació de sacietat.
Font: AINA
To complete the satiation, feel free to drink unfiltered juice.	Per completar la sacietat, no dubtis a prendre un suc sense filtrar.
Font: AINA
This generally leads to an early feeling of satiation or fullness.	Li proporciona una sensació de sacietat precoç o plenitud.
Font: NLLB
They therefore conclude that there is no evidence for this satiation point.	La conclusió, per tant, és que no hi ha evidència que aquest punt de sacietat existeixi.
Font: NLLB
The most common effect is satiation and boredom with chicken, so the next day you don’t want to eat chicken again.	L’efecte més comú és la sacietat i l’avorriment del pollastre, per això l’endemà no vols tornar a menjar pollastre.
Font: AINA
Aristophanes describes the space of double deficiency that prevents the two halves from being united into one as a ’satiation’ that cannot be reduced to racial reproduction.	Aristòfanes descriu l’espai de la doble carència que impedeix que les dues meitats s’uneixin en una de sola com una ’sacietat’ que no es pot reduir a la reproducció racial.
Font: AINA
For Schopenhauer, this disgust comes from the desire to possess something or someone, and boredom is the representation of the emptiness that arises after the satiation of the desire.	Per a Schopenhauer, aquest fàstic prové del desig de posseir alguna cosa o algú, i l’avorriment és la representació del buit que sorgeix després de la sacietat del desig.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0