Diccionari anglès-català: «sardònic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sardònic»

anglès → català

sardonic adj 

  1. sardònic sardònica

català → anglès

sardònic sardònica  adj 

  1. sardonic
Exemples d’ús (fonts externes)
There is nothing sardonic about him. No hi ha res sardònic sobre ell.
Font: wikimatrix
A touch sardonic, perhaps, but not cynical. Una mica sardònic, potser, però no pas cínic.
Font: AINA
This is Atwood at her absolute best: sardonic, scientifically fluent, and terrifyingly feasible. Això és el millor d’Atwood: sardònic, científicament fluid i aterridorament factible.
Font: AINA
A sardonic smile combined with a look that seemed to look down on everyone around her. Un somriure sardònic combinat amb una mirada que semblava menysprear tots els que l’envoltaven.
Font: AINA
You are developing a certain unexpected vein of pawky humour, Watson, against which I must learn to guard myself. Està desenvolupant una vena inesperada d’humor sardònic, Watson, de la qual m’hauré d’aprendre a defensar.
Font: NLLB
And all of it is bound together by Anya’s sardonic wit, passionate nostalgia, and piercing observations. I tot plegat està unit per l’enginy sardònic d’Anya, la nostàlgia apassionada i les observacions punxants.
Font: AINA
In short, an exciting plan’, he said, sardonically, to the Andalusian leader Javier Arenas at a party event. En fi, un pla apassionant"", va dir, sardònic, al dirigent andalús Javier Arenas en un acte partidari.
Font: AINA
Didn’t do it justice: When I read this book I was rolling with laughter at the sardonic wit that infused it. No li va fer justícia: Quan vaig llegir aquest llibre reia a riallades amb l’enginy sardònic que l’impregnava.
Font: AINA
That’s why he bristles at the suggestion that some of his humour represents too much of the sardonic wit of a lot of Canadians. Per això el molesta el suggeriment que part del seu humor representa massa l’enginy sardònic de molts canadencs.
Font: AINA
This also explains the sardonic laugh, which is an expression of the mouth that macabre resembles a smile. Això també explica el riure sardònic, que és una expressió de la boca que s’assembla macabrament a un somriure.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0