Diccionari anglès-català: «sardonically»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sardonically»

anglès → català (1 resultat)

sardonically adv 

  1. sardònicament
Exemples d’ús (fonts externes)
The Portuguese asked him sardonically. El portuguès li va preguntar amb sorna.
Font: AINA
I smiled sardonically at the irony. Vaig somriure sorneguerament davant la ironia.
Font: AINA
Who knows whether ominously or sardonically. Qui sap si ho deia de forma ominosa o sardònica.
Font: HPLT
I’d rather just smirk sardonically at life than go to a comedy club. Prefereixo somriure sardònicament a la vida que anar a un club de la comèdia.
Font: AINA
Each step of pursuit through the city shows reality a little differently, wittily, sardonically, poignantly. Cada pas de la persecució per la ciutat mostra la realitat de manera una mica diferent, enginyosa, sardònica, commovedora.
Font: AINA
In short, an exciting plan’, he said, sardonically, to the Andalusian leader Javier Arenas at a party event. En fi, un pla apassionant"", va dir, sardònic, al dirigent andalús Javier Arenas en un acte partidari.
Font: AINA
In writing my unpublished novel, God’s Mistake (the title is meant somewhat sardonically), I wanted to show readers truth. En escriure la meva novel·la inèdita, L’error de Déu (el títol té una intenció una mica sardònica), volia mostrar als lectors la veritat.
Font: AINA
I’ll try to be as fast as you, but I still have a lot to learn,"" the Spaniard tells him sardonically. Intentaré ser tan ràpid com tu, però em queda molt per aprendre"", li diu amb sorna l’espanyol.
Font: AINA
As they leave me a game in the VAR, you don’t last even 5 minutes on the field, the Galician replied sardonically. Com que em deixin un partit al VAR no dures ni 5 minuts al camp, li va contestar amb sorna el gallec.
Font: AINA
In the past, the U.S. has sometimes been described sardonically - but not inaccurately - as a one-party state: the business party, with two factions called Democrats and Republicans. En el passat, de vegades algú havia definit els EUA -amb ironia però amb força encert- com un estat de partit únic: el partit dels negocis, amb dues faccions anomenades demòcrates i republicans.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0