Diccionari anglès-català: «sappy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sappy»

anglès → català (1 resultat)

sappy adj 

  1. melindrós melindrosa | (excessivament) sentimental
  2. carrincló | cursi | [valencià] coent
Exemples d’ús (fonts externes)
Disappointing: Disappointing stories, sappy women & weak plots. Decebedor: Històries decebedores, dones nyonyes i trames febles.
Font: AINA
Good history lesson, sappy plot: Okay, were do I begin? Bona lliçó d’història, trama nyonya: Bé, per on començo?
Font: AINA
From start to finish it is nothing but sappy cheese laden nonsense. De principi a fi, no és res més que una ximpleria nyonya carregada de formatge.
Font: AINA
Disappointing Romantic Comedy: I was highly disappointed by this sappy romantic comedy. Comèdia romàntica decebedora: Em va decebre molt aquesta comèdia romàntica nyonya.
Font: AINA
Round, concentrated and ripe, with sappy density to the flavors of dark fruits and s. Rodó, concentrat i madur, amb una densitat de sabors de fruites fosques i espècies.
Font: AINA
Do you remember those somewhat sappy photos of kittens that every once in a while cluttered your email? Recorda aquestes fotografies una mica nyonyes de gatets que cada dos per tres li saturaven el correu electrònic?
Font: AINA
Fake: I was interested to see if some Amazon reviewers had twigged on this mildly sappy series of inventions and musings. Fals: M’interessava veure si alguns crítics d’Amazon s’havien adonat d’aquesta sèrie d’invents i de reflexions lleugerament nyonyes.
Font: AINA
And as I like both, my birthday party will be all pink, but that does not have to be a sappy party. I com m’agrada tant, la meva festa d’aniversari serà tota de color rosa, però no per això ha de ser una festa carrinclona.
Font: HPLT
Fittingly, it’s followed by a song sung by a young girl, and at least she’s of age for such sweet sappy songs. Molt oportunament, és seguida per una cançó cantada per una joveneta, i almenys té edat per a aquestes dolces cançons nyonyes.
Font: AINA
Garbage: This book is a sappy piece of garbage that people couldn’t pay me to read again let alone watch a movie about. Escombraries: Aquest llibre és un tros de deixalles que la gent no podria pagar-me per llegir de nou i molt menys veure una pel·lícula.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0