Sure, he was a jerk, but deep down--
|
Sí, era un sapastre, però en el fons...
|
Font: OpenSubtitiles
|
He’s whacking guys without your permission and he’s getting sloppy.
|
S’està carregant a paios sense el teu permís i s’està tornant un sapastre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is unthinkable that even such a blockhead as Bush could launch another military adventure in Latin America at this time.
|
És impensable que inclús un sapastre com Bush pugui llançar-se en aquest moment a una altra aventura militar a l’Amèrica Llatina.
|
Font: NLLB
|
However, they quarrelled shortly afterwards, whereupon he left Paris and wrote El gran sapastre (The Great Numbskull, 1977), in which he explains why the two writers clashed.
|
Amb tot, al cap de poc temps es barallen i l’autor marxa de París i escriu El gran sapastre (1977), on explica els motius dels enfrontaments entre els dos autors.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|