‘Bless his heart!’ she interposed, with a maternal sob.
|
“Beneït sigui!” va intervenir amb un sanglot maternal.
|
Font: Covost2
|
The emotion which she had suppressed burst forth now in a choking sob.
|
L’emoció que havia suprimit esclatava ara en un sanglot ofegat.
|
Font: Covost2
|
Repeat the exercise with the following words: tango ‘tango’, sanguini ‘blood’, sanglot ‘sob’, rectangle ‘rectangle’
|
Repeteix l’exercici amb les paraules següents: tango, sanguini, sanglot, rectangle.
|
Font: MaCoCu
|
It was the sobbing of the heart.
|
Era el sanglot del cor.
|
Font: AINA
|
For me, it was simply the initial sobbing.
|
Per mi, va ser simplement el sanglot inicial.
|
Font: AINA
|
She made a sound, half laugh, half sob.
|
Va fer un so, meitat riure, meitat sanglot.
|
Font: AINA
|
Why is my sister so beautiful? Sob.
|
Per què la meva germana és tan bonica? sanglot.
|
Font: AINA
|
A barely perceptible sob silenced the voice.
|
Un sanglot a penes perceptible va fer callar la veu.
|
Font: AINA
|
And the patio was a pure sob that shrunk the soul.
|
I el pati era un pur sanglot que encongia l’ànima.
|
Font: AINA
|
She let us go back alone,"" she says with a sob, and hugs this chronicler.
|
’Ens va deixar que tornéssim sols’, explica en un sanglot, i s’abraça aquesta cronista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|