Diccionari anglès-català: «sandbar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sandbar»

anglès → català (1 resultat)

sandbar n 

geografia 
  1. barbada f | barra f | glera f | llera f | seca f | sirte f | alfac m | areny m | baix m | banc de sorra m | sorral m
nàutica 
  1. seca f | baix m | secany m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Sandbar is home to the nesting grounds of several bird species. El banc de sorra comprèn les zones de nidificació de diverses espècies d’aus.
Font: Covost2
It forms a lagoon at the mouth which is separated from the sea by a sandbar. A la desembocadura forma una llacuna separada del mar per una barra de sorra.
Font: Covost2
Near the sea, in the lowest lands, where several deep silt lagoons emerge, the coastal corridor of marshes is separated from the sea by a detached and receding sandbar. Vora mar, a les terres més fondes, afloren llims d’albufera, en un corredor litoral de marjals separat de la mar per una restinga en regressió. + ampliar
Font: MaCoCu
Inter-tidal sand sheets are encroaching on the margins of the lagoon on its windward side, which is marked for much of its extent by a discontinuous linear sandbar. Les marees estan envaint els marges de la llacuna a la seva banda de sobrevent, que està marcada en aquesta part per una discontínua línia o banc de sorra.
Font: wikimedia
The sandbar is affected accordingly by a steep decline, which has been tested extensively in order to build breakwaters that move the problem from one point to another of the coastline. La restinga està afectada en conseqüència per una forta regressió, davant la qual s’ha assajat massivament la construcció d’esculleres que traslladen el problema d’un punt a altre de la línia de costa.
Font: MaCoCu
41 But they struck a sandbar and the ship ran aground. 41 Però quan van xocar amb un banc de sorra, el vaixell s’hi va encallar.
Font: NLLB
An estimated 350 boats have fallen victim to the island’s sandbar. Es calcula que unes 350 embarcacions han estat víctimes del banc de sorra de l’illa.
Font: AINA
This last phrase denotes two bodies of water separated by a sandbar. Aquesta darrera frase denota dues masses d’aigua separades per un banc de sorra.
Font: AINA
And once upon a time... she was walkin’ along by the riverbank, and she seen somethin’... bumpin’ and scraping’ along on a sandbar... down under the willows. I una vegada... Ella caminava per la riba del riu, i veié una cosa... saltant i botant en un banc de sorra... Sota els salzes.
Font: OpenSubtitles
The sandbar shark has a hydrodynamic body, grey on the back and white on the belly. El tauró gris presenta un cos hidrodinàmic, gris per la part dorsal i blanc per la part ventral.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0