This accounts for the continuation of monarchy; neither do the characters of the few good kings which have lived since, either sanctify the title, or blot out the sinfulness of the origin.
|
Això explica la continuïtat de la monarquia; els caràcters dels pocs bons reis que hi ha hagut des de llavors ni santifiquen el títol ni n’esborren el pecat original.
|
Font: riurau-editors
|
That men die for causes does not necessarily sanctify that cause.
|
Que els homes morin per causes no necessàriament santifica aquesta causa.
|
Font: MaCoCu
|
A synonym for to consecrate is to sanctify; a distinct antonym is to desecrate.
|
Un sinònim de consagrar és santificar i un antònim és profanar.
|
Font: Covost2
|
In John 17:19 the Lord Jesus says: “For their sakes I sanctify Myself.”
|
A Joan 17, 19 el Senyor Jesús diu: «per ells jo em santifico a mi mateix».
|
Font: MaCoCu
|
Now let me ask you, When did the lady sanctify, or set apart, that hat for her own use?
|
Ara preguntaré, quan va ser que aquella senyora va santificar, o apartar, aquell barret per al seu propi ús?
|
Font: MaCoCu
|
When the Lord Jesus was praying for us, in John 17, He said: “Sanctify them through Thy truth: Thy Word is truth.”
|
Quan el Senyor Jesús estava pregant per nosaltres, a Joan 17, va dir: «Santifica’ls en la teva veritat: la teva paraula és veritat».
|
Font: MaCoCu
|
The need to combat terrorism does not sanctify any means.
|
La necessitat de lluitar contra el terrorisme no justifica l’ús de qualsevol mitjà.
|
Font: Europarl
|
In fighting terrorism, the objective is not to sanctify any means.
|
En la lluita contra el terrorisme, l’objectiu no és santificar els mitjans.
|
Font: Europarl
|
I became flesh to sanctify each one of you and to sanctify all those believing in God.
|
M’he fet carn per santificar a cadascun de vosaltres i per santificar tots els que creuen en Déu.
|
Font: NLLB
|
Societies that sanctify tradition and custom.
|
Societats que santifiquen la tradició i el costum.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|