The corresponding legal or disciplinary sanction shall cover not only the party who infringes the Code but also any party who, by action or omission, approves behaviours that run counter to it or who have knowledge of said infringements and do not immediately attempt to rectify them.
|
La sanció legal o disciplinària corresponent arribarà no només a aquell que infringeixi el Codi, sinó també a aquells altres que per acció o omissió n’aprovin els comportaments inadequats, o que tenint coneixement d’aquestes infraccions, no intentin solucionar-les immediatament.
|
Font: NLLB
|
He also acknowledged the Pragmatic Sanction.
|
També va reconèixer la sanció pragmàtica.
|
Font: Covost2
|
The sanction will become firm the day after the notification.
|
La sanció esdevindrà ferma l’endemà de la notificació.
|
Font: Covost2
|
What happens if I am fined or penalised?
|
Què passa si tinc una multa o sanció?
|
Font: MaCoCu
|
Failure to comply with these sections may entail a disciplinary penalty.
|
L’incompliment d’aquests apartats podrà suposar una sanció disciplinària.
|
Font: MaCoCu
|
Exercise their powers of organization, inspection or penalization.
|
Exercir les potestats d’ordenació, d’inspecció o de sanció.
|
Font: MaCoCu
|
The penalty for such conduct cannot be discriminatory.
|
La sanció per aquesta conducta no pot resultar discriminatòria.
|
Font: Covost2
|
The same penalty applies to the failure to make the minimum distribution.
|
La mateixa sanció s’aplica a l’incompliment de la distribució mínima.
|
Font: Covost2
|
The penalty will be three points on the driver’s license.
|
La sanció serà de tres punts al carnet de conduir.
|
Font: MaCoCu
|
Identity of the data controller: FAD Legal Boutique, S.L.P. (Fortuny Legal)
|
Identitat del responsable del tractament: FAD Legal Boutique, S.L.P. (Fortuny Legal)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|