Diccionari anglès-català: «salvatgisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «salvatgisme»

català → anglès

salvatgisme m 

  1. savagery
antropologia 
  1. savagery
Exemples d’ús (fonts externes)
The savagery of nature is recreated, yet softened. El salvatgisme de la natura és recreat, suavitzat.
Font: Covost2
Global Notebooks XII: On misinformation and savagery Quaderns Globals XII: Sobre la desinformació i el salvatgisme
Font: MaCoCu
The Force had to deal with several rebellions, which were put down with horrifying savagery. Va haver de fer front a diverses rebel·lions que van ser sufocades amb un esgarrifós salvatgisme.
Font: MaCoCu
For the period of savagery, group marriage; for barbarism, pairing marriage; for civilization, monogamy, supplemented by adultery and prostitution. Pel salvatgisme el matrimoni grupal, per la barbàrie el matrimoni de parella, per la civilització la monogàmia, completada amb l’adulteri i la prostitució.
Font: MaCoCu
A certain social order begins to rule again: some rules, some codes, … Everything that was built for centuries and that stops savagery. Comença de nou a regir un cert ordre social, unes normes, uns codis, tot allò que durant segles es va anar construint i que posa fre al salvatgisme.
Font: MaCoCu
The tribes in the northwest, particularly those in the region of the Columbia River, were still at the upper stage of savagery and acquainted neither with pottery nor with any form of plant cultivation. Les tribus nord-occidentals, especialment les de la zona del riu Colúmbia, es trobaven encara en l’estadi superior del salvatgisme i no coneixien ni la terrissa ni cap mena de cultiu de plantes.
Font: MaCoCu
We just don’t understand this savagery . "". No acabem d’entendre aquest salvatgisme"".
Font: AINA
In the course of this savagery and brutality, Europe created a culture of savagery and a technology of savagery that enabled it to conquer the world. Durant aquest procés de salvatgisme i brutalitat, Europa va crear una cultura de salvatgisme i una tecnologia de salvatgisme que els va permetre conquerir el món.
Font: NLLB
That shows the savagery of these people. Això demostra el salvatgisme d’aquesta gent.
Font: AINA
It is no longer chavismo but savagery. Ja no és chavisme sinó salvatgisme.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0