salvar-se v intr_pron
- to save (oneself) v tr_ref
Resultats de la cerca per a «salvar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Now Spain has one last chance to save itself. | Espanya té ara la darrera oportunitat de salvar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| They manage to save themselves, but when they leave they are no longer the same. | Aconsegueixen salvar-se, però en sortir ja no són els mateixos. |
| Font: MaCoCu | |
| A Syrian mother trying to swim to safety carrying her toddler child. | Una mare siriana tracta de nedar per a salvar-se amb el seu bebé als braços. |
| Font: globalvoices | |
| And to save themselves, many people were working as government spies, identifying friends and neighbors to be killed. | I, per salvar-se, molta gent treballava d’espia per al govern, identificant amics i veïns perquè els matessin. |
| Font: TedTalks | |
| When man gets caught up in a bad situation, he has to save himself however he can, without looking for another one to get into. | L’home, quan es veu ficat en una mala aventura, ha de salvar-se com puga, sense cercar-ne una altra. |
| Font: Covost2 | |
| In this way, thousands of lives could be saved. | Podrien salvar-se milers de vides. |
| Font: Europarl | |
| In some cases, internationalization has been or how to save yourself... or even become a leader inthe market. | En alguns casos la internacionalització ha estat la manera de salvar-se... o fins i tot d’esdevenir un referent en el mercat. |
| Font: MaCoCu | |
| Who being senseless can save themselves? | Qui, no tenint sentits, pot salvar-se? ! |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And now, because of the coronavirus, it’s maybe their last chance to give it a try and see if they could save themselves from this situation. | I ara, a causa del coronavirus, tal vegada és la seva última oportunitat d’intentar-lo i veure si poden salvar-se d’aquesta situació. |
| Font: MaCoCu | |
| Competition must be saved at all costs. | La competència ha de salvar-se a qualsevol preu. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |