Salutary neglect occurred in three time periods.
|
La negligència saludable es va produir en tres períodes.
|
Font: Covost2
|
Experiences in politics are salutary, my friends.
|
Amics meus, les experiències en política són saludables.
|
Font: Europarl
|
Here the essay refuses to engage in self-diagnosis and thus contribute, even in a salutary fashion, to any form of reparation, conciliation and control.
|
L’assaig rebutja aquí de convertir-se en diagnòstic i, per tant, de participar ni que sigui de manera saludable, a tota forma de reparació, conciliació i control.
|
Font: MaCoCu
|
However there is a salutary lesson in this process for Parliament.
|
No obstant això, en aquest procés trobem una lliçó saludable per al Parlament.
|
Font: Europarl
|
After this wish list it is perhaps salutary to be reminded of that.
|
Potser és convenient recordar això després d’aquesta llista de desitjos.
|
Font: Europarl
|
But for this same reason they tend to become salutary lessons and help foster social mobilisations that aim, among other matters, to improve the everyday life of those who suffer these situations.
|
Per aquesta mateixa raó, però, solen convertir-se en revulsius i potencien mobilitzacions socials que pretenen, entre altres coses, millorar la vida diària dels que les pateixen.
|
Font: MaCoCu
|
The Commissioner spoke about the salutary role of the euro, but it was surely a joke.
|
El senyor Comissari va parlar del beneficiós paper de l’euro, però sens dubte era una broma.
|
Font: Europarl
|
On this point, however, it is salutary to note that the Council is more ambitious than Parliament.
|
En aquest punt, no obstant això, és edificant comprovar que el Consell és més ambiciós que el Parlament referent a això.
|
Font: Europarl
|
My group will vote in favour of this report, hoping that it will contribute towards this salutary realisation.
|
El meu Grup votarà a favor d’aquest informe, esperant que contribueixi a aquesta salvadora presa de consciència.
|
Font: Europarl
|
In this respect, is there not a salutary lesson to those of us who debate and legislate here?
|
Referent a això, no hi ha una lliçó saludable per a aquells de nosaltres que debatem i legislem aquí?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|