Diccionari anglès-català: «sally»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sally»

anglès → català

sally n 

[figurative]
  1. plasenteria f | broma f

sally n 

  1. agudesa f | ironia f | sortida f | acudit m
militar 
  1. poterna f
  2. escomesa f | incursió f | sortida f

Sally’s toast IND 

  1. (una relació de parella) amb la Sally es va acabar
Exemples d’ús (fonts externes)
From la Savina the cavalcade will sally up the main road for an expected 6.00pm arrival in Sant Francesc. El circuit de la cavalcada començarà a la Savina per arribar a Sant Francesc cap a les 18.00 hores a través de la carretera principal.
Font: MaCoCu
You take me for some back-alley Sally you can drag into a-- Em prens per una meuca qualsevol que pots ficar dins d’un...
Font: OpenSubtitiles
Sally Field also has possibilities. Sally Field també té possibilitats.
Font: AINA
It’s got a secret sally port, the Black Gate, as old as the Wall itself. Té una portella secreta, la Porta Negra, és tan vella com el mateix Mur.
Font: OpenSubtitiles
Making us take our vows while they sneak off for a little sally on the side? Fer-nos prendre els vots mentre ells s’escapoleixen per esbargir-se.
Font: OpenSubtitiles
The Citadel needs a security area where it is open to the city, an esplanade where there can be no building of any kind and which allowed the troops to sally out in case of a revolt in the city. La Ciutadella necessita una zona de seguretat en la part oberta a la ciutat, una esplanada on no hi podia haver cap mena d’edificació i que facilités la sortida de les tropes en cas d’una nova revolta de la ciutat.
Font: MaCoCu
The film successfully combines funny narrative elements with more serious plots, at the same time giving a great field to the sensational Sally Field. La pel·lícula combina amb èxit elements narratius divertits amb trames més serioses, donant alhora un gran camp a la sensacional Sally Field.
Font: AINA
EXCELLENT ACTING!: In this movie, Sally Field does an EXCELLENT job portraying an anguished mom who is seeking justice for the brutal rape and murder of her teenaged daughter. EXCEL·LENT ACTUACIÓ!: En aquesta pel·lícula, Sally Field fa una feina EXCEL·LENT retratant una mare angoixada que busca justícia per la brutal violació i assassinat de la seva filla adolescent.
Font: AINA
And Newman’s Absence of Malice co-star Sally Field has also paid her respects to the late acting great, stating, "Sometimes God makes perfect people and Paul Newman was one of them." Sally Field la coprotagonista de Newman a “Sense malícia” va deixar una de les més belles elegies al mite: "Algunes vegades Déu fa persones perfectes i Paul Newman n’era una".
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

amb la Sally es va acabar IND 

(una relació de parella) amb la Sally es va acabar 
  1. Sally’s toast
Exemples d’ús (fonts externes)
Sally Field also has possibilities. Sally Field també té possibilitats.
Font: AINA
The film successfully combines funny narrative elements with more serious plots, at the same time giving a great field to the sensational Sally Field. La pel·lícula combina amb èxit elements narratius divertits amb trames més serioses, donant alhora un gran camp a la sensacional Sally Field.
Font: AINA
EXCELLENT ACTING!: In this movie, Sally Field does an EXCELLENT job portraying an anguished mom who is seeking justice for the brutal rape and murder of her teenaged daughter. EXCEL·LENT ACTUACIÓ!: En aquesta pel·lícula, Sally Field fa una feina EXCEL·LENT retratant una mare angoixada que busca justícia per la brutal violació i assassinat de la seva filla adolescent.
Font: AINA
And Newman’s Absence of Malice co-star Sally Field has also paid her respects to the late acting great, stating, "Sometimes God makes perfect people and Paul Newman was one of them." Sally Field la coprotagonista de Newman a “Sense malícia” va deixar una de les més belles elegies al mite: "Algunes vegades Déu fa persones perfectes i Paul Newman n’era una".
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0