Diccionari anglès-català: «sal comuna»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sal comuna»

sal comuna f 

alimentació 
  1. common salt | salt | kitchen salt
química 
  1. common salt | sodium chloride
Exemples d’ús (fonts externes)
Heterogeneous mixtures of acetates and copper chlorides, in different shades of green, were obtained this way, depending on which additives were used, such as honey or common salt. Així s’obtenien barreges heterogènies d’acetats i clorurs de coure, de diferents tonalitats de verd, segons quins fossin els additius afegits, com ara la mel o la sal comuna.
Font: MaCoCu
The saltworks are artificial pools (built by human beings) where the seawater evaporates because of the effect of the sun and the wind. The aim is to produce common salt. Les salines són unes basses artificials (o construïdes pels humans) on l’aigua del mar es va evaporant gràcies a l’efecte del sol i del vent, amb l’objectiu d’aconseguir sal comuna.
Font: MaCoCu
Salt: sodium chloride piece of meat is incorporated, helping the dehydration of the pieces and its conservation, and contribute to the development of color and typical aromas of cured products. Salat: s’incorpora sal comuna al tros de carn, per ajudar a la deshidratació de les peces i a la seva perfecta conservació, a més de contribuir al desenvolupament del color i aromes típics dels productes curats.
Font: MaCoCu
This disconnection with the Atlantic Ocean contributed to increase the evaporation process, which ultimately led to an increasing in the Mediterranean water salinity and caused a large deposition of gypsum and halite (common salt). Aquesta desconnexió marina amb l’Oceà Atlàntic va provocar que els processos d’evaporació intensos contribuïren a l’augment de la salinitat de l’aigua del Mediterrani i provoqués que es depositaren grans quantitats de cristalls de guix i halita (sal comuna).
Font: MaCoCu
Due to the fact that in the solution for salting the atoms of sodium and chlorine (which make up the salt) is much more than in a tomato, they tend to get inside the cells of the tomato. Què ocorre? A causa que a la solució per a salar la quantitat dels àtoms de sodi i clor (que componen la sal comuna) és superior a la dels tomàquets, els àtoms tendeixen a desplaçar-se a l’interior de les cèl·lules de tomàquet.
Font: MaCoCu
The chemical name for common table salt is sodium chloride. El nom químic de la sal comuna és clorur sòdic.
Font: NLLB
Because common salt isn’t the same as Himalayan Salt. No és el mateix la sal comuna que la sal de l’Himàlaia.
Font: HPLT
An example of an Ionic bond would be salt (NaCl). Un exemple de cristall iònic pot ser NaCl (la sal comuna).
Font: NLLB
Filter from any insoluble matter that may be present and precipitate the coloring-matter with common salt. Filtrar qualsevol matèria insoluble que hi pugui ser present i precipitar la matèria colorant amb sal comuna.
Font: AINA
The most well-known of the twenty is certainly sodium chloride, otherwise known as common salt. El més conegut dels vint és sens dubte el clorur de sodi, també conegut com a sal comuna.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0