Diccionari anglès-català: «saintly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «saintly»

anglès → català (1 resultat)

saintly adj 

  1. sant santa
Exemples d’ús (fonts externes)
From healthy parents, honest and saintly children. De pares sans, fills honrats i sants.
Font: Covost2
Before it enters the tomb, this glorified body of the saintly and pure Virgin, let us adore willingly. Ans d’entrar en sepultura aquest cos glorificat de la Verge santa i pura, adorem-lo de bon grat.
Font: MaCoCu
When I was small, my lady-grandmother told me that this saintly man liked to sleep with seven mattresses. Quan era petit, la senyora-àvia m’havia contat que a aquell sant home li agradava dormir amb set matalassos.
Font: MaCoCu
The monastery was founded by Raimond Berenguér IV (1113 –1162), the saintly Count of Barcelona, to colonize reconquered lands. El monestir va ser fundat per Ramon Berenguer IV (1113 - 1162), el Sant, comte de Barcelona, per colonitzar terres reconquerides.
Font: MaCoCu
In all those circumstances we may find Jesus and follow him just as those Twelve and those saintly women also did. En totes aquestes circumstàncies podem trobar Jesús i seguir-lo com aquells dotze i aquelles santes dones.
Font: MaCoCu
Behind them can be seen a magnificent scene of clouds, with an opening of blue sky that emphasises their saintly halo. Per darrere d’ells apareix un escenari de núvols magnífic que s’obre al blau del cel per ressaltar l’aurèola de la seva santedat.
Font: MaCoCu
The sense of holiness or sacredness regarding the Five Grains proceeds from their traditional ascription to the saintly rulers credited with creating China’s civilization. El sentit de la santedat o de la sacralitat respecte als Cinc Cereals procedeix de la seva adscripció tradicional als sants governants acreditats durant la creació de la civilització de la Xina.
Font: wikimedia
Saintly Saturday, Parade of the Saintly Sheet from Ses Tres Creus. Dissabte Sant, baixada del Llençol Sant des de Ses Tres Creus.
Font: NLLB
Unlike the saintly women, Jesus Christ had to make an effort so they could to "see" him: he showed them the main signs of his identity - hands and feet pierced -. A diferència de les santes dones, aquí Jesucrist hagué d’esmerçar esforços per tal que “el veiessin”: els mostrà els principals senyals de la seva identitat —mans i peus foradats—.
Font: MaCoCu
In Germany, she is considered a saintly person A Alemanya, se la considera una persona santa
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0