saint’s day n
- sant m
Resultats de la cerca per a «saint’s day»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| To reap the harvest, sow between All Saint’s Day and St. Martin’s. | De Tots Sants a Sant Martí, sembra si vols collir. |
| Font: Covost2 | |
| From All Saint’s Day to Advent, not much rain nor too much wind. | De Tots Sants a l’Advent, ni massa pluja ni massa vent. |
| Font: Covost2 | |
| The decision shall be announced in October to mark Pilar Juncosa’s saint’s day and it shall not be open to appeal. | El veredicte s’anunciarà el mes d’octubre amb motiu de l’onomàstica de Pilar Juncosa, i serà inapel·lable. |
| Font: MaCoCu | |
| Milena Pi Historical and legendary events are interwoven in the figure of Saint Eulàlia, whose saint’s day we are celebrating this week. | Milena Pi Els fets històrics i llegendaris s’entrecreuen en la figura de santa Eulàlia de qui aquesta setmana celebrem l’onomàstica. |
| Font: MaCoCu | |
| Legend also has it that the sun, ashamed, has never shone inside it again and it is only illuminated on her saint’s day. | La llegenda també diu que el sol, avergonyit, no hi ha tornat a entrar mai més i només s’il·lumina el dia de la seva onomàstica. |
| Font: MaCoCu | |
| The construction: The works began soon, the first stone being placed the 24 of June of 1889, day of Saint John and saint’s day of the bishop. | La construcció: Els treballs van començar aviat, col·locant-se la primera pedra el dia 24 de juny de 1889, dia de Sant Joan i festa onomàstica del bisbe. |
| Font: MaCoCu | |
| On the patron saint’s day, Giantess Laia leaves her exhibition companions at the Palau de la Virreina for a while to go to Plaça de Sant Jaume at the head of a music parade. | Per la diada de la patrona, la gegantona Laia deixa per una estona les seves companyes d’exposició al Palau de la Virreina per dirigir-se en cercavila a la plaça de Sant Jaume. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a tendency among workers to celebrate the birthday instead of the patron saint’s day, and to name newborn infants by some name symbolizing new and intimate events and ideas, rather than by the name of a saint. | Entre els treballadors hi ha la tendència a celebrar l’aniversari en lloc del dia del sant, i donar als xiquets de bolquers noms que simbolitzen idees o esdeveniments nous i familiars, abans que el nom d’un sant. |
| Font: NLLB | |
| There is a popular tale surrounding the saint’s sepulcher. | Al voltant del sepulcre del sant hi ha una llegenda popular. |
| Font: Covost2 | |
| All characters meet in this last farewell that sings the saint’s resurrection. | Tots els personatges es donen cita en aquest comiat final que canta la resurrecció del sant. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |