Diccionari anglès-català: «sagacity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sagacity»

anglès → català (1 resultat)

sagacity n 

  1. astúcia f | perspicacitat f | perspicàcia f | sagacitat f | [figurat col·loquial] vista f
Exemples d’ús (fonts externes)
Never, before that night, had I felt the extent of my own powers — of my sagacity. Mai, abans d’aquella nit, jo havia sentit l’abast de les meves facultats, de la meva sagacitat.
Font: MaCoCu
Aside from your lack of method, you revealed in this instance an obvious lack of political sagacity. Junt amb la seua manca de mètode, mostrà vostè en aquesta ocasió una total manca de sagacitat política.
Font: MaCoCu
I do not compromise my critical sagacity. No comprometo la meva sagacitat crítica.
Font: NLLB
I would appeal to the Commission to use some political sagacity in its approach to this situation. Insto la Comissió que empri una certa sagacitat política en el tractament d’aquesta situació.
Font: Europarl
No one has enjoyed so much charisma and sagacity. Ningú ha gaudit de tant carisma i sagacitat.
Font: AINA
Even the ideas of day and night, of rustic simplicity in the old statutes, became so confused that an English judge, as late as 1860, needed a quite Talmudic sagacity to explain “judicially” what was day and what was night. [99] Capital celebrated its orgies. Fins i tot els conceptes de dia i nit, de simplicitat camperola en els antics estatuts, es confonien tant que un jutge anglès, encara el 1860, havia de posar-hi una veritable sagacitat talmúdica per explicar «judicialment», que era el dia i la nit.(132) El capital celebrava les seues orgies.
Font: MaCoCu
Your intelligence and sagacity will come out in a work meeting. La teva intel·ligència i sagacitat sortirà a la llum en una reunió de treball.
Font: AINA
A day in which your sagacity will develop widely, enjoying greater success. Un dia en què la teva sagacitat es desenvoluparà àmpliament, gaudint d’un èxit més gran.
Font: AINA
We need calm, we need sagacity and we need careful contemplative consideration. Necessitem calma, necessitem sagacitat i necessitem una consideració contemplativa acurada.
Font: AINA
And his analytical sagacity always redounds in favor of a solid persuasive aptitude. I la seva sagacitat analítica sempre redunda a favor d’una sòlida aptitud persuasiva.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0