Diccionari anglès-català: «sagacitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sagacitat»

sagacitat f 

  1. acumen
  2. craft | craftiness | cunning | foxiness | guile | slyness | wiliness
  3. flair
  4. judiciousness | astuteness | perspicaciousness | perspicacity | shrewdness | sagaciousness | sagacity
  5. wit
Exemples d’ús (fonts externes)
Men do not change from enemies to friends by the alteration of a name; and in order to show that reconciliation now is a dangerous doctrine, I affirm, that it would be policy in the kingdom at this time, to repeal the acts for the sake of reinstating himself in the government of the provinces. Els homes no passen d’enemics a amics per un canvi de nom, i per a mostrar que la reconciliació ara és una doctrina perillosa, jo afirme que a hores d’ara el regne demostraria sagacitat si derogava les lleis per a restaurar-se a si mateix en el govern de les províncies.
Font: riurau-editors
Never, before that night, had I felt the extent of my own powers — of my sagacity. Mai, abans d’aquella nit, jo havia sentit l’abast de les meves facultats, de la meva sagacitat.
Font: MaCoCu
Aside from your lack of method, you revealed in this instance an obvious lack of political sagacity. Junt amb la seua manca de mètode, mostrà vostè en aquesta ocasió una total manca de sagacitat política.
Font: MaCoCu
And the sensation provoked by these examples, as Deleuze wisely noted, was that if the two sides touched, everything died. I la sensació davant d’aquests exemples, com Deleuze advertí amb sagacitat, era que si les bandes es tocaven, tot moria.
Font: MaCoCu
I would appeal to the Commission to use some political sagacity in its approach to this situation. Insto la Comissió que empri una certa sagacitat política en el tractament d’aquesta situació.
Font: Europarl
My confusion has been caused to a great extent by the acumen of some of the speeches that came before. La meva confusió ve donada en gran part per la sagacitat d’alguns dels discursos precedents.
Font: Europarl
I do not compromise my critical sagacity. No comprometo la meva sagacitat crítica.
Font: NLLB
The Commission would appear to have been lacking in enthusiasm and foresight when considering this important area. No sembla que la Comissió hagi donat mostra de gran entusiasme o sagacitat referent a aquest important àmbit.
Font: Europarl
No one has enjoyed so much charisma and sagacity. Ningú ha gaudit de tant carisma i sagacitat.
Font: AINA
We need calm, we need sagacity and we need careful contemplative consideration. Necessitem calma, necessitem sagacitat i necessitem una consideració contemplativa acurada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0