It’s like a consenting intellectual S&M activity. (Laughter)
|
És com una activitat intel·lectual sadomasoquista consentida.
|
Font: TedTalks
|
He was also interested in expressing sexuality in a way that was sensitive yet direct, using models from the porn industry or from sadomasochist subcultures.
|
També s’interessa per plasmar la sexualitat, de manera sensible però directa, a través de models provinents de la indústria pornogràfica o de la subcultura sadomasoquista.
|
Font: MaCoCu
|
What are you, a sadomasochist?
|
Però vostè què és, un sadomasoquista?
|
Font: NLLB
|
The sadomasochistic relationship is perfectly legitimate.
|
La relació sadomasoquista és perfectament legítima.
|
Font: AINA
|
One might say it borders on sadomasochistic.
|
Fins i tot diria que té un punt de sadomasoquista.
|
Font: NLLB
|
Subject stabbed woman to death while having sadomasochistic intimacy.
|
Subjecte va apunyalar dona fins a la mort mentre tenien intimitat sadomasoquista.
|
Font: AINA
|
With her began the sadomasochistic genre, so fashionable today.
|
Amb ella es va iniciar el gènere sadomasoquista, tan de moda als nostres dies.
|
Font: AINA
|
Go to a library if you (for some ungodly, sado-masocistic reason) must read it.
|
Aneu a una biblioteca si (per alguna raó impia i sadomasoquista) ho ha de llegir.
|
Font: AINA
|
Her male dancers are also dressed in black, with S & M-inspired spikes on their heads.
|
Els seus ballarins masculins també van vestits de negre, amb pinxos d’inspiració sadomasoquista al cap.
|
Font: AINA
|
The former will have another sadomasochistic laugh at the suffering of others, only presented in a much more attractive way.
|
El primer tornarà a riure de forma sadomasoquista del patiment aliè, només que presentat de forma molt més atractiva.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|