There is a saddle horse especially for me and a little shotgun with which I am to kill sage chickens.
|
Tinc una sella de muntar especial per a mi i una petita escopeta amb què he de matar galls de plana.
|
Font: NLLB
|
In Catalonia and Castile, a horse wears a saddle.
|
A Catalunya i a Castella, el cavall porta la sella.
|
Font: Covost2
|
This luxurious velvet saddle pad fits perfectly on the horse´s back thanks to its anatomical shape.
|
Aquest luxós coixí de vellut s’adapta perfectament a l’esquena del cavall gràcies a la seva forma anatòmica.
|
Font: MaCoCu
|
With the right horse and saddle, even a cripple can ride.
|
Amb el cavall i la sella correctes fins i tot un esguerrat pot muntar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A horse, a horse! My kingdom for a horse!
|
Un cavall, un cavall! El meu regne per un cavall!
|
Font: Covost2
|
The first lateral saddle is subangular to angular.
|
El primer selló lateral és de subangular a angular.
|
Font: Covost2
|
Saddle stitching: like the magazines (max. 60 pages)
|
Grapat a cavallet: com les revistes (màx. 60 pàgines).
|
Font: MaCoCu
|
And to saddle Eurostat with it would be putting the cart before the horse.
|
I encarregar això ara a Eurostat és posar el carro davant dels bous.
|
Font: Europarl
|
A hyperbolic triangle embedded in a saddle-shaped surface
|
Un triangle hiperbòlic plasmat sobre una superfície tipus "sella de muntar"
|
Font: wikimedia
|
This horse has more than one horse power.
|
Aquest cavall té més d’un cavall de força.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|