Diccionari anglès-català: «sacseig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sacseig»

català → anglès (1 resultat)

sacseig m 

  1. wag [⇒ waggle] | waggle | shake
Exemples d’ús (fonts externes)
The shuddering of a helicopter’s wings muffled the voices. El sacseig de les aspes d’un helicòpter esmorteïa les veus.
Font: MaCoCu
Shaking your device to open an application Sacseig del dispositiu per obrir una aplicació
Font: HPLT
That’s why the shake was surprising. Per això el sacseig va ser sorprenent.
Font: AINA
Shake Blur: blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. Difuminat per sacseig: difumina la imatge movent els píxels de forma aleatòria simulant el desenfocament d’una càmera en moviment arbitrari.
Font: mem-lliures
It is also the place for postpartum depression, the feelings of rejection for one’s children, infanticide, the turmoil that depression and disturbed perceptions can produce in the mind and body of a woman who has gone through pregnancy and given birth. També és el lloc de la depressió postpart, del rebuig cap als fills, de l’infanticidi, des del sacseig que la depressió i la pertorbació poden provocar en el cos i en la ment d’una dona que ha gestat i que ha parit.
Font: MaCoCu
To find a way out of the current morass, Spain needs a strong jolt. Per sortir del marasme actual, Espanya necessita un fort sacseig.
Font: NLLB
The Great War ended in 1945, but the world needed time to settle after such a terrible shock. La Gran Guerra va acabar el 1945, però l’orbe necessitava temps per acomodar-se després de tan terrible sacseig.
Font: AINA
Three days away, there was a large city where artistic trends, new ideas and the shudder of the uprisings against the Spanish converged: Naples. A tres dies de camí es troba una gran ciutat on conflueixen els corrents artístics, les idees noves, el sacseig de les revoltes contra els espanyols: Nàpols.
Font: NLLB
He opened his eyes at the first judder and, in the darkness, sensed that someone had invaded his space and was now occupying some of his bed of straw. Va obrir els ulls al primer sacseig i, a les fosques, es va adonar que algú havia envaït el seu espai i ocupava un tros del seu jaç de palla.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0