Using knowledge for earning a living or for any selfish end was considered sacrilegious.
|
L’ús del coneixement per guanyar-se la vida o per a qualsevol fi egoista es considerava sacríleg.
|
Font: Covost2
|
Lastly, a final group of images that I do not wish to overlook are those that show the medieval Jews as sacrilegious beings, prone to continual deicide.
|
Finalment, un darrer grup d’imatges que no volem passar per alt són aquelles que presenten els jueus medievals com a éssers sacrílegs i propensos al deïcidi continuat.
|
Font: MaCoCu
|
What the committee is contemplating is sacrilegious.
|
Allò que la comissió contempla és un sacrilegi.
|
Font: AINA
|
Christ reproached scribes and Pharisees for the sacrilegious abuse of the name of God, given that —through an intricate casuistry they had devised— they knew how to find loopholes to crookedly use (always in their profit!) the oath.
|
Jesucrist reprotxa als mestres de la Llei i fariseus abusar del nom de Déu, ja que —mitjançant una complexa casuística que havien inventat— sabien trobar subterfugis per tal d’usar retorçadament (sempre en benefici propi!) el jurament.
|
Font: MaCoCu
|
To broadcast entertainment programs would simply be sacrilegious.
|
Transmetre programes d’entreteniment seria simplement sacríleg.
|
Font: AINA
|
Its manager does not mind being treated as sacrilegious.
|
Al responsable no li importa que el tractin de sacríleg.
|
Font: AINA
|
Act that he seeks reparation for the sacrilegious robbery he suffered.
|
Acte que busca el desgreuge pel robatori sacríleg que patís.
|
Font: AINA
|
Of course, to some in the libertarian movement this claim is sacrilegious.
|
Per descomptat, per a alguns en el moviment llibertari aquesta afirmació és sacrílega.
|
Font: AINA
|
Not by chance, some of the most scatological, licentious, lascivious and sacrilegious.
|
No per casualitat, alguns dels més escatològics, llicenciosos, lascius i sacrílegs.
|
Font: AINA
|
Children born out of wedlock were further classified as natural, from adultery, from incest, or sacrilegious.
|
Els fills extramatrimonials eren classificats a més en naturals, adulterins, incestuosos i sacrílegs.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|