All they now possess is liberty, what they before enjoyed is sacrificed to its service, and having nothing more to lose, they disdain submission.
|
Tot quant ara posseeixen és la llibertat, allò de què gaudiren abans ha estat sacrificat al seu servei, i no tenint res més a perdre, desdenyen la submissió.
|
Font: riurau-editors
|
Nothing could be left of the slaughtered animal.
|
De l’animal sacrificat no podia sobrar res.
|
Font: Covost2
|
Millions of birds have been culled to stop the spread of the disease.
|
S’han sacrificat milions d’aus per aturar la propagació de la malaltia.
|
Font: Covost2
|
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
|
Aquests atletes ho havien sacrificat tot per competir a les Olimpíades.
|
Font: TedTalks
|
Assange sacrificed his liberty so that we could all be free.
|
Assange ha sacrificat la seva llibertat perquè tots poguéssim ser lliures.
|
Font: MaCoCu
|
Among these are the dried hides of the animals they slaughter for their own consumption.
|
Entre ells es troben les pells seques del ramat sacrificat pel consum propi.
|
Font: MaCoCu
|
He sat there sacrificed to her purity, which felt more like nullity.
|
Va seure allà sacrificat per la puresa d’ella, que semblava més aviat una anul·lació.
|
Font: Covost2
|
Thus, as the age of the slaughtered animal increases, the amount of fat increases.
|
Així, a mesura que augmenta l’edat de l’animal sacrificat, augmenta la quantitat de greix.
|
Font: MaCoCu
|
In a kennel, the animal will be put down after a certain period of time as stipulated by municipal ordinance.
|
En la gossera, després d’un període de temps estipulat per l’ordenança municipal, l’animal és sacrificat.
|
Font: MaCoCu
|
They have mercilessly slaughtered our patriots; they have drowned our uprisings in bloodbaths.
|
Han sacrificat sense pietat els nostres patriotes; han ofegat els nostres aixecaments en banys de sang.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|