sacrificar-se v intr_pron
[figurat]- [figurative] to sacrifice (oneself) v tr_ref
Resultats de la cerca per a «sacrificar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To pray, to serve, to work, to excel, to sacrifice oneself... all these are forms of deliverance and, consequently, forms of love. | Pregar, servir, treballar, superar-se, sacrificar-se... tot són camins de donació i, per tant, camins d’amor. |
| Font: MaCoCu | |
| This leads to more work, self-sacrifice, etc… but it’s never enough – until you reach burn out. | Això porta a treballar més, a sacrificar-se, etc., però mai és suficient, fins que arribes a l’esgotament. |
| Font: MaCoCu | |
| Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. | Una vegada i una altra, aquests homes i dones van lluitar, van sacrificar-se i van treballar fins a cremar-se les mans perquè poguéssim tenir una vida millor. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe we must insist on their being able to be slaughtered within that radius. | Crec que hem d’insistir que puguin sacrificar-se dins d’aquest radi. |
| Font: Europarl | |
| All avenues must be explored, none must be ignored or sacrificed. | Han d’explorar-se totes les pistes, no ha d’ignorar-se ni sacrificar-se cap. |
| Font: Europarl | |
| I am hungry for the work and I wish with all my heart to be one of the chosen Ones, whose privilege it will be, to sacrifice themselves for the salvation of the souls of the poor Islanders... | Tinc ganes de fer aquesta feina i desitjo de tot cor ser un dels escollits, el privilegi del qual serà, sacrificar-se per la salvació de les ànimes dels pobres illencs... |
| Font: wikimedia | |
| Nor does the agreement make any provision as to how trapped animals may or may not be killed. | L’acord tampoc preveu una regulació sobre com han de sacrificar-se els animals retinguts. |
| Font: Europarl | |
| My country cannot be sacrificed to the politics of climate hysteria. | El meu país no pot sacrificar-se a les polítiques de la histèria climàtica. |
| Font: Europarl | |
| He is a highly developed player and can carry the weight of the team and lead the play, while also knowing all about teamwork and sacrificing himself for the benefit of the team. | Té una tècnica molt depurada i si fa falta pot portar el pes de l’equip i convertir-se en el seu líder, encara que també sap jugar en equip i sacrificar-se en benefici del bloc. |
| Font: MaCoCu | |
| They should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry. | No haurien de sacrificar-se en una operació de rescat de la indústria de fabricació. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |