In the apse –behind the retable and defended by a smiling St. Michael– is the aedicule housing the Baroque sacrarium reserved for the holy sacrament; it was carved in 1696 by Isidre Espinalt y Serrarica.
|
ABSIS I SAGRARI A la zona de l’absis, rere el retaule, es pot admirar l’edicle defensat per sant Miquel que allotja el sagrari barroc per a la reserva del Santíssim Sagrament.
|
Font: MaCoCu
|
Today, we do not find the Holy Eucharist to be reserved in the Sacrarium.
|
Avui no trobem la Reserva Eucarística al sagrari.
|
Font: NLLB
|
Behind the altarpiece, the main sacrarium is found with the Gothic image of Saint Michael.
|
Darrere el retaule es troba el sagrari principal amb la imatge gòtica de Sant Miquel.
|
Font: HPLT
|
He carries out an altar, a shrine and a sacrarium for the promoter of the temple Josep Bocabella.
|
Realitza un altar, reliquiari i sagrari pel promotor de la Sagrada Família Josep Bocabella.
|
Font: NLLB
|
Further, you wished to introduce me into the inestimable intimacy of your friendship by opening to me in various ways that most noble sacrarium of your Divine Being which is your Divine Heart….
|
Vas voler també introduir-me en la inestimable intimitat de la teva amistat, obrint-me de diferents maneres el sagrari nobilíssim de la teva divinitat que és el teu Cor diví (…).
|
Font: NLLB
|