Diccionari anglès-català: «sacramental»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sacramental»

anglès → català

sacramental adj 

  1. sacramental | litúrgic litúrgica

sacramental manduction n 

religió 
  1. eucaristia f | comunió f | sagrada eucaristia f | santa eucaristia f | santíssima eucaristia f
Exemples d’ús (fonts externes)
This is by no means the earliest evidence of sacramental use of cannabis. Aquesta no és l’evidència més primerenca de l’ús sacramental del cànnabis.
Font: MaCoCu
The role of the bishop in the Orthodox Church is both hierarchical and sacramental. El paper del bisbe a l’Església Ortodoxa és tant jeràrquic com sacramental.
Font: Covost2
My studio is a sacred place and I fill the air with sacramental smoke while I work. El meu taller és un lloc sagrat i mentre treballo empleno l’aire de fums sacramentals.
Font: MaCoCu
It began as a theological doctrine and soon passed into sacramental (rigorism), devotional and liturgical practice, perhaps its most known and most enduring aspects. Va començar sent una doctrina teològica i va passar aviat a la pràctica sacramental (rigorisme), devocional i litúrgica, potser els seus aspectes més coneguts i més perdurables.
Font: MaCoCu
The Chapel of San Vicente is documented in the years 988 and 1006 which is when they were judged sacramental testaments of the lords of the castle. La Capella de Sant Vicenç apareix documentada durant els anys 988 i 1006 que és quan hi foren jutjats els testaments sacramentals dels senyors del castell.
Font: MaCoCu
The Catalans have been organized spontaneously militarily in many different ways, from the Sacramental, the Crusades of the Almogavars to the maulets, the submissive ones, or the maquis. Els catalans s’han organitzat militarment de forma espontània de moltes formes diverses, des del Sagramental, les croades dels Almogàvers als maulets, el sometent, o els maquis.
Font: wikimedia
Liturgical significance and sacramental effects. Significació litúrgica i efectes sacramentals
Font: NLLB
The gravity of the sin "’excludes one from sacramental communion’ until repented of and forgiven in sacramental confession." La gravetat del pecat exclou el pecador de la comunió sacramental fins que es penedeixi i sigui absolt en la confessió sacramental.
Font: wikimatrix
He is Calderon’s most famous auto sacramental. És l’acte sacramental més famós de Calderón.
Font: AINA
It seems to me that he is sacramental. Em sembla que és sagramental.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

sacramental adj 

  1. sacramental
Exemples d’ús (fonts externes)
This is by no means the earliest evidence of sacramental use of cannabis. Aquesta no és l’evidència més primerenca de l’ús sacramental del cànnabis.
Font: MaCoCu
The role of the bishop in the Orthodox Church is both hierarchical and sacramental. El paper del bisbe a l’Església Ortodoxa és tant jeràrquic com sacramental.
Font: Covost2
It began as a theological doctrine and soon passed into sacramental (rigorism), devotional and liturgical practice, perhaps its most known and most enduring aspects. Va començar sent una doctrina teològica i va passar aviat a la pràctica sacramental (rigorisme), devocional i litúrgica, potser els seus aspectes més coneguts i més perdurables.
Font: MaCoCu
He is Calderon’s most famous auto sacramental. És l’acte sacramental més famós de Calderón.
Font: AINA
The gravity of the sin "’excludes one from sacramental communion’ until repented of and forgiven in sacramental confession." La gravetat del pecat exclou el pecador de la comunió sacramental fins que es penedeixi i sigui absolt en la confessió sacramental.
Font: wikimatrix
The priestly celibacy is closely linked to the sacramental priesthood. El celibat sacerdotal està estretament lligat al sacerdoci sacramental.
Font: wikimatrix
This is what happens in every sacramental encounter. Això és el que succeeix en tota trobada sacramental.
Font: NLLB
Structure of the sacramental sign and celebration of the sacrament L’estructura del signe sacramental i la celebració del sagrament
Font: NLLB
The Institution of the Eucharist, the sacramental expression of the Pascal Mystery La Institució de l’Eucaristia, expressió sacramental del misteri pasqual.
Font: NLLB
Ave Maria - Sacramental romanticism in the nineteenth century Menorca. Ave Maria - Romanticisme sacramental a la Menorca del segle XIX
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0