sacralization n
- sacralització f
Resultats de la cerca per a «sacralization»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And that sacralization makes me think of Carme Ruscalleda. | I aquesta sacralització em fa pensar en la Carme Ruscalleda. |
| Font: AINA | |
| Mothers, precisely in times of war, were clothed with a much stronger sacralization by the soldiers, than is normally the case. | Les mares, precisament en temps de guerra, eren revestides d’una sacralització molt més forta per part dels soldats, del que normalment passa. |
| Font: AINA | |
| Let’s say it bluntly: they have applied the story of the sacralization of democracy to us . to rob the coffers of the Republic. | Diguem-ho sense embuts: ens han aplicat el conte la sacralització de la democràcia… per robar a mansalva les arques de la República. |
| Font: AINA | |
| The scenography that accompanies it aims to enhance what its delicate profile expresses: the sacralization of classical beauty as a kaleidoscopic reflection of the human condition. | L’escenografia que l’acompanya pretén realçar el que el seu delicat perfil expressa: la sacralització de la bellesa clàssica com a reflex calidoscòpic de la condició humana. |
| Font: NLLB | |
| The grand piano symbolizes, more than any other instrument, the sacralization of a certain music considered cultured and difficult, as well as the inaccessibility to musical practice. | El piano de cua simbolitza, més que cap altre instrument, la sacralització d’una determinada música considerada culta i difícil, així com la inaccessibilitat a la pràctica musical. |
| Font: NLLB | |
| A Catholic state thereby came into being, with universal aspirations, characterized by a strong sacralization of political power, intertwining politics and religion, which would last until 1806. | Va néixer així un estat catòlic amb aspiracions universals, caracteritzat per una forta sacralització del poder polític i un complex entrellaçament de la política i la religió, que durarà fins al 1806. |
| Font: NLLB | |
| The sacralization of icons of Cuban history is widely discussed, and more so in these times, but in our province there is not much formal evidence of collective projects on this subject. | La sacralització d’icones de la història cubana és força tractada, i més en aquests temps, però a la nostra província no hi ha gaires evidències formals de projectes col·lectius amb aquest tema"". |
| Font: AINA | |
| The ’project’ can be said to be successful when the sacralization of secular symbols is still in the universal corridor in the sense that it is also understood by those in the non-sacred domain. | Es pot dir que el ’projecte’ té èxit quan la sacralització dels símbols seculars continua estant al corredor universal en el sentit que també és compresa pels que estan en l’àmbit no sagrat. |
| Font: AINA | |
| Which means that we must put an end to the sacralization that has touched him for having been born after a long dictatorship to give us other rules of the game in a new panorama. | Això vol dir que cal posar fi a la sacralització que li ha tocat per haver nascut després d’una llarga dictadura per donar-nos altres regles de joc en un nou panorama. |
| Font: AINA | |
| Correctly classifying vertebral levels with high accuracy is challenging due to the similar appearance of each vertebra, the curvature of the spine, and the possibility of anomalies such as fractured vertebrae, implants, lumbarization of the sacrum, and sacralization of L5. | Classificar correctament els nivells vertebrals amb alta precisió és un desafiament a causa de l’aparença similar de cada vèrtebra, la curvatura de la columna i la possibilitat d’anomalies com a vèrtebres fracturades, implants, lumbarització del sacre i sacralització de L5. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |