sacralització f
- sacralization
- consecration
Resultats de la cerca per a «sacralització»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The so-called Christian state is the imperfect state, and the Christian religion is regarded by it as the supplementation and sanctification of its imperfection. | L’anomenat estat cristià és l’estat imperfecte, i la religió cristiana es considera com el complement i la sacralització de la seua imperfecció. |
| Font: MaCoCu | |
| Landscape sacralisation and sacred sites | Sacralització del paisatge i llocs sagrats |
| Font: HPLT | |
| In New York, which was still celebrating the genius of Abstract Expressionists like Jackson Pollock and Willem de Kooning, the emergence of Pop Art as led by Warhol was a challenge to the codes of artistic sacralisation. | En una Nova York on se celebrava la genialitat de l’expressionisme abstracte de Jackson Pollock i Willem de Kooning, la irrupció del pop art que abanderava Warhol suposava un desafiament als codis de sacralització de l’art. |
| Font: MaCoCu | |
| Landscape sacralisation and sacred sites · Silene | Sacralització del paisatge i llocs sagrats · Silene |
| Font: HPLT | |
| And that sacralization makes me think of Carme Ruscalleda. | I aquesta sacralització em fa pensar en la Carme Ruscalleda. |
| Font: AINA | |
| Writing is part of my process of sacredness and prayer even. | Escriure és part del meu procés de sacralització i oració fins i tot. |
| Font: AINA | |
| A man of deep and intense religiosity, we should interpret this as a landmark of his willingness to absolute perfection and as a form of transcendental justification of his work and his work, understood, respectively, as a kind of priesthood of the architecture and as a pilgrimage of their product. | Home d’una profunda i intensa religiositat, cal interpretar aquesta actitud com una forma històrica de la seva voluntat de perfecció absoluta i com una forma de justificació transcendent del seu treball i la seva obra, entesos, respectivament, com una mena de sacerdoci de l’arquitectura i com una sacralització del seu producte. |
| Font: MaCoCu | |
| Mothers, precisely in times of war, were clothed with a much stronger sacralization by the soldiers, than is normally the case. | Les mares, precisament en temps de guerra, eren revestides d’una sacralització molt més forta per part dels soldats, del que normalment passa. |
| Font: AINA | |
| Let’s say it bluntly: they have applied the story of the sacralization of democracy to us . to rob the coffers of the Republic. | Diguem-ho sense embuts: ens han aplicat el conte la sacralització de la democràcia… per robar a mansalva les arques de la República. |
| Font: AINA | |
| The scenography that accompanies it aims to enhance what its delicate profile expresses: the sacralization of classical beauty as a kaleidoscopic reflection of the human condition. | L’escenografia que l’acompanya pretén realçar el que el seu delicat perfil expressa: la sacralització de la bellesa clàssica com a reflex calidoscòpic de la condició humana. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |