Diccionari anglès-català: «sacking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sacking»

anglès → català

sacking n 

[UK informal]
empresa 
  1. acomiadament m | destitució f

sacking n 

construcció 
  1. xarpellera f
empresa 
  1. acomiadament m
tèxtil 
  1. tela de sac f
Exemples d’ús (fonts externes)
There is some controversy over the commander’s responsibility for the sacking. Existeix certa polèmica respecte a la responsabilitat que va tenir el comandant en el saqueig.
Font: Covost2
Among other things, he was responsible forthe sacking of the temple of Susa. Entre altres fets fou el culpable del saqueig del temple de Susa.
Font: Covost2
For a long time, the city’s downfall was attributed to its second sacking. Durant molt de temps, la decadència de la ciutat es va atribuir al seu segon saqueig.
Font: Covost2
This cannot be achieved by sacking the Santer Commission. Això no s’aconseguirà, no obstant això, amb la destitució de la Comissió Santer.
Font: Europarl
Sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers. Acomiadi a la pròxima persona que menteixi, en lloc d’acomiadar als denunciants.
Font: Europarl
There are many small cities between here and there, cities ripe for sacking. Hi ha moltes petites ciutats entre aquí i allà, ciutats llestes per a ser saquejades.
Font: OpenSubtitiles
A monitoring centre cannot replace the political will to prevent big business sacking workers to make bigger profits. Un observatori no substitueix la voluntat política d’impedir que les grans empreses acomiadin personal per a augmentar els beneficis.
Font: Europarl
This has not stopped it from shedding its workforce or even from closing entire dockyards and sacking their employees. Això no li ha impedit reduir les seves plantilles, i fins i tot tancar drassanes senceres, tirant als seus treballadors al carrer.
Font: Europarl
Instead, there is a need for public, internal supervision and for more leeway when it comes to sacking people. En lloc d’això, cal mantenir un control intern públic i disposar de millors possibilitats a l’hora d’acomiadar a algú.
Font: Europarl
Spanish football federation chief Luis Rubiales confirmed the sacking. El president de la federació espanyola de futbol, Luis Rubiales, ho ha confirmat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0