Diccionari anglès-català: «sack»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sack»

anglès → català

sack n 

  1. sac m | bossa f | saca f
  2. hamaca f
  3. sac m | saqueig m
  4. sac (ple) m

to sack v tr 

  1. saquejar | pillar | depredar | desvalisar

to sack v tr 

[informal]
empresa 
  1. acomiadar | despatxar | destituir | fer fora | donar comiat (a algú) v intr | treure’s de sobre v tr_pron | llevar-se de damunt v tr_pron

sad sack n 

  1. barroer barroera mf | destraler destralera mf | potiner potinera mf

the sack n 

[UK informal]
empresa 
  1. acomiadament m | destitució f

paper sack n 

  1. sac de paper m

to give the sack v ditr 

[colloquial]
empresa 
  1. acomiadar v tr | despatxar v tr | destituir v tr | fer fora v tr | donar comiat (a algú) v intr | treure’s de sobre v tr_pron | llevar-se de damunt v tr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Whoever wants to take legal action needs three sacks: a sack of patience, a sack of papers and a sack of money. Qui plet vol armar ha de menester tres sacs; sac de paciència, sac de papers i sac de doblers.
Font: Covost2
The football manager got the sack. Van acomiadar al mànager de futbol.
Font: Covost2
Filling the sack to satisfy curiosity Omplint el sac per a satisfer la curiositat
Font: MaCoCu
This was bound to mean the sack. Això havia de significar l’acomiadament.
Font: Covost2
Two children are having a sack race. Dos nens estan fent una cursa de sacs.
Font: Covost2
A group of people in a sack race. Un grup de persones en una cursa de sacs.
Font: Covost2
A group of people having a sack race. Un grup de persones fa una cursa de sacs.
Font: Covost2
Once opened, or if the little sack loses its vacuum, the rice has to bekept in the fridge or freezer in its cloth sack. Una vegada obert l’envàs o si el saquet perd el buit, amb el saquet de roba, s’ha de conservar l’arròs al frigorífic.
Font: MaCoCu
Children are laughing as they sack race against each other. Els nens riuen mentre fan una cursa de sacs.
Font: Covost2
These are sack-shaped marine invertebrates that feed on filtration. Es tracta d’invertebrats marins amb forma de sac, que s’alimenten per filtració.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0