Diccionari anglès-català: «sacietat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sacietat»

català → anglès

sacietat f 

  1. fullness
Exemples d’ús (fonts externes)
Drink a lot of water to make you feel fuller. Begui molta aigua per augmentar la sensació de sacietat.
Font: MaCoCu
The satiety tests were carried out on several occasions during the study. Aquestes proves de sacietat es van realitzar en diverses ocasions durant l’estudi.
Font: MaCoCu
All these peptides act on the hypothalamus and their interactions cause hunger and satiety. Tots aquests pèptids actuen sobre l’hipotàlem i les seves interaccions provoquen fam i sacietat.
Font: MaCoCu
As Aristophanes said, in all things—bread, wine, sex, and so on—there is satiety. Com Aristòfanes digué, en totes les coses – pa, vi, sexe, etcètera – hi ha sacietat.
Font: MaCoCu
The dose of fibre also facilitates bowel transit and increases the feeling of fullness. Les dosis de fibra també faciliten el trànsit intestinal i augmenten la sensació de sacietat.
Font: MaCoCu
A URV research team identifies a metabolic footprint associated with the perception of satiety Un equip investigador de la URV identifica una petjada metabòlica associada a la percepció de sacietat
Font: MaCoCu
More satiety: decreases appetite and the feeling of hunger and allows people to lose weight more easily. Més sacietat: disminueix l’apetit i la sensació de fam i permet perdre pes de manera més fàcil.
Font: MaCoCu
The study published recently focuses on the metabolic aspects of regulating hunger and satiety. El treball que es publica ara aprofundeix en els aspectes metabòlics de la regulació de la fam i la sacietat.
Font: MaCoCu
Also it is necessary to highlight his content in fibre, that improves the constipation, diminishes the risk of cancer of origin gastrointestinal and favours the satiety. També cal destacar el seu contingut en fibra, que millora el restrenyiment, disminueix el risc de càncer d’origen gastrointestinal i afavoreix la sacietat.
Font: MaCoCu
Of course, for some people—food addicts, sex addicts, alcohol addicts—there is indeed no satiety in those things Aristophanes listed. És clar que per alguna gent – addictes al menjar, al sexe, a l’alcohol – no hi ha sacietat en aquestes coses que Aristòfanes llistà.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0