saccharose n
[obsolete]- sacarosa f
Resultats de la cerca per a «saccharose»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dilutants with known effect: lactose, saccharose | Excipients amb efecte conegut: lactosa, sacarosa |
| Font: NLLB | |
| disaccharides: consist of 2 molecules monosaccharides (saccharose, lactose, maltose) | Disacàrids: unió de dos monosacàrids (sacarosa, lactosa i maltosa) |
| Font: NLLB | |
| On all the other issues, however, we have supported reasonable compromises, on the status quo for saccharose, on oenological procedures and on diverse traditions. | Per a tots els altres aspectes hem aconseguit compromisos summament assenyats, com per exemple l’statu quo en l’àmbit de la sacarosa o les solucions proposades per als tractaments enològics o la diversitat de les tradicions. |
| Font: Europarl | |
| Study of the process of osmotic dehydration of tomatoes with saccharose sugar solution. | Estudi del procés de deshidratació osmòtica de tomàquets amb solució de sucre de sacarosa. |
| Font: AINA | |
| They possess big water quantity and they are rich in carbohydrates (saccharose, glucose, fructose), therefore his caloric value is high. | Tenen gran quantitat d’aigua i són rics en hidrats de carboni (sacarosa, glucosa, fructosa), de manera que el seu valor calòric és elevat. |
| Font: NLLB | |
| Examples of excipients suitable for the preparation of solutions and syrups include water, polyols, saccharose, invert sugar, glucose and the like. | Els exemples d’excipients adequats per a la preparació de solucions i xarops inclouen aigua, poliols, sacarosa, sucre invertit, glucosa i semblants. |
| Font: AINA | |
| Saccharose sugar is a commonly used ingredient to add to the fermentation medium to adjust the sugar to the content required for the fermentation process of winemaking. | El sucre de sacarosa és un ingredient comunament utilitzat per afegir al mitjà de fermentació per ajustar el sucre al contingut requerit per al procés de fermentació de la vinificació. |
| Font: AINA | |
| The carbohydrate additive used in this example corresponds to the oligosaccharide or small sugar group, that are carbohydrates composed of two to ten monosaccharide molecules, in this case saccharose. | L’additiu carbohidrat utilitzat en aquest exemple correspon al grup d’oligosacàrids o sucres petits, que són carbohidrats compostos de dues a deu molècules de monosacàrids, en aquest cas sacarosa. |
| Font: AINA | |
| The sugar, most fructose (sugar of the fruit) and in minor proportion, glucose and saccharose, of rapid assimilation in the organism, there are the most abundant nutrients after the water. | Els sucres, la major part fructosa (sucre de la fruita) i en menor proporció, glucosa i sacarosa, de ràpida assimilació a l’organisme, són els nutrients més abundants després de l’aigua. |
| Font: NLLB | |
| Those elements with which I cannot agree are, however, the dearth of protection against wine from third countries, and the excessive focus on the technical aspects of cultivation and bottling, with less attention paid to the aspects of production. Unsatisfactory also is the drive towards replacing saccharose with concentrated and rectified must, with all the necessary incentives, for reasons already explained by other colleagues. | Els aspectes que, per contra, no puc valorar són: una escassa protecció enfront dels vins dels tercers països; una excessiva atenció pels aspectes tècnics de l’elaboració i de l’envàs i, per contra, una insuficient atenció pels aspectes de la producció; no és satisfactori l’impuls cap a la substitució de la sacarosa amb most concentrat i rectificat, amb tots els incentius oportuns, i això pels motius ja explicats per altres col·legues. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |