Red Wine Coll del Sabater 2021
|
Vi Negre Coll del Sabater 2021
|
Font: MaCoCu
|
He was a shepherd, a cobbler, a builder’s assistant and a soldier.
|
Va ser pastor, sabater, peó de paleta i soldat.
|
Font: Covost2
|
" Carlos Sabater Award for song "I run in the rain."
|
Premi Carles Sabater pel tema “Corro sota la pluja”.
|
Font: MaCoCu
|
The furniture is by the prestigious local joiner Pere Sabater.
|
El mobiliari és obra del prestigiós ebenista local Pere Sabater.
|
Font: MaCoCu
|
Halfway through, they run into their shoemaker, and they stop.
|
A mitjan camí, es troba amb el seu sabater, i s’aturen.
|
Font: Covost2
|
The shoemaker was one of the most essential within a city.
|
L’ofici de sabater era un dels més imprescindibles dins d’una ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
In this exhibition we want to discover Sabater, the artist, cartoonist, photographer, observer of detail; Jordi Sabater wrote tirelessly in his notebooks, anatomical notes, measurements, colours, portraits, tattoos, expressions.
|
En aquesta exposició volem descobrir el Sabater artista, dibuixant, fotògraf, observador del detall; Jordi Sabater apuntava en les seves llibretes, de manera incansable, apunts anatòmics, mesures, colors, retrats, tatuatges, expressions.
|
Font: MaCoCu
|
Joan Sabater presents in an academic session the principles of predictive medicine
|
Joan Sabater presenta a una sessió acadèmica els principis de la medecina predictiva
|
Font: MaCoCu
|
Four months later, the shoemaker’s little shop has literally become a shoe factory.
|
Quatre mesos després, la petita botiga del sabater s’ha convertit literalment en una fàbrica de sabates.
|
Font: Covost2
|
“These were never made by a country shoemaker.” “They were not,” I said readily.
|
"Mai no les va fabricar un sabater del país". "No va ser així", vaig dir immediatament.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|