If there are no heavy syllables, then the initial syllable is stressed.
|
Si no hi ha cap síl·laba forta, llavors la síl·laba inicial és tònica.
|
Font: Covost2
|
Stress falls on the last syllable.
|
L’accent recau a l’última síl·laba.
|
Font: Covost2
|
Trochaic – two syllables, with the long or stressed syllable followed by the short or unstressed syllable.
|
Troqueu : dues síl·labes, amb la síl·laba llarga o accentuada seguida de la síl·laba curta o sense tensió.
|
Font: wikimedia
|
Every syllable breathes power and emotion.
|
Cada síl·laba exhala força i emoció.
|
Font: Covost2
|
The syllable as a phonological unit.
|
La síl·laba com a unitat fonològica.
|
Font: MaCoCu
|
Stress generally falls on the penultimate syllable.
|
Normalment l’estrès recau en la penúltima síl·laba.
|
Font: Covost2
|
The young people had to listen to a particular syllable.
|
Els adolescents havien d’escoltar una síl·laba determinada.
|
Font: MaCoCu
|
The tone bearing unit is a syllable, and each syllable is obligatorily assigned a tone.
|
La unitat en què se sustenta el to que és la síl·laba, i cada síl·laba té obligatòriament un to assignat.
|
Font: wikimedia
|
However, it cannot fall on an open-syllable containing the vowel schwa or on the last syllable, so in two-syllable words stress is transferred to the first syllable, as long as that syllable is not open or contains the schwa.
|
Tot i això, no pot recaure sobre una síl·laba oberta que contingui la vocal neutra ni sobre l’última síl·laba, de manera que en paraules de dues síl·labes l’accent es transfereix a la primera síl·laba, sempre que aquesta síl·laba no estigui oberta o contingui la vocal neutra.
|
Font: wikimedia
|
It is pronounced with stress on the second syllable.
|
Es pronuncia amb l’estrès en la segona síl·laba.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|