Diccionari anglès-català: «síl·laba»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «síl·laba»

síl·laba f 

lingüística 
  1. syllable
Exemples d’ús (fonts externes)
If there are no heavy syllables, then the initial syllable is stressed. Si no hi ha cap síl·laba forta, llavors la síl·laba inicial és tònica.
Font: Covost2
Stress falls on the last syllable. L’accent recau a l’última síl·laba.
Font: Covost2
Trochaic – two syllables, with the long or stressed syllable followed by the short or unstressed syllable. Troqueu : dues síl·labes, amb la síl·laba llarga o accentuada seguida de la síl·laba curta o sense tensió.
Font: wikimedia
Every syllable breathes power and emotion. Cada síl·laba exhala força i emoció.
Font: Covost2
The syllable as a phonological unit. La síl·laba com a unitat fonològica.
Font: MaCoCu
Stress generally falls on the penultimate syllable. Normalment l’estrès recau en la penúltima síl·laba.
Font: Covost2
The young people had to listen to a particular syllable. Els adolescents havien d’escoltar una síl·laba determinada.
Font: MaCoCu
The tone bearing unit is a syllable, and each syllable is obligatorily assigned a tone. La unitat en què se sustenta el to que és la síl·laba, i cada síl·laba té obligatòriament un to assignat.
Font: wikimedia
However, it cannot fall on an open-syllable containing the vowel schwa or on the last syllable, so in two-syllable words stress is transferred to the first syllable, as long as that syllable is not open or contains the schwa. Tot i això, no pot recaure sobre una síl·laba oberta que contingui la vocal neutra ni sobre l’última síl·laba, de manera que en paraules de dues síl·labes l’accent es transfereix a la primera síl·laba, sempre que aquesta síl·laba no estigui oberta o contingui la vocal neutra.
Font: wikimedia
It is pronounced with stress on the second syllable. Es pronuncia amb l’estrès en la segona síl·laba.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0