Art makes progress, the craftsman backs down.
|
L’art fa progressos, l’artesà recula.
|
Font: Covost2
|
Time is like a mule, it doesn’t back up!
|
El temps és com la mula: no recula!
|
Font: Covost2
|
This lasted almost a year until fashion backed off.
|
Això durà gairebé un any fins que la moda reculà.
|
Font: Covost2
|
Expression takes second place to line and pure geometry.
|
L’expressivitat recula enfront de la línia i la geometria pura.
|
Font: MaCoCu
|
Sealing: the truck moves back up and touches the bumpers, and stops.
|
Estanquitat: el camió recula fins a tocar els topalls i es deté.
|
Font: MaCoCu
|
The proper rate of interest, positive or negative, depends on whether the economy is to grow or shrink.
|
El tipus d’interès apropiat, positiu o negatiu, depèn de si l’economia creix o recula.
|
Font: MaCoCu
|
The animal goes down the hood and goes back a little, but two more join is immediately.
|
L’animal baixa del capó i recula una mica, però immediatament se n’hi afegeixen dos més.
|
Font: Covost2
|
In the meantime, politics is backing down and is less and less able to influence factors that condition citizens’ lives.
|
Mentrestant, la política recula i cada cop té menys capacitat d’incidir sobre factors que condicionen la vida dels ciutadans.
|
Font: MaCoCu
|
One of the bodies fly over the other and the road, while the second is setback generating a set of volumes.
|
Un dels cossos vola sobre l’altre i el vial, mentre que el segon es recula generant un joc de volums.
|
Font: MaCoCu
|
Because history does not go backwards.
|
Perquè la història no recula.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|