| A burst of gunfire makes him shiver. | Una ràfega de trets el fa estremir. |
| Font: MaCoCu | |
| A second volley of gunshots killed him. | Aleshores una segona ràfega de trets el va matar. |
| Font: MaCoCu | |
| We mustn’t let the receiver of the Blast perceive any noise interference. | Cal evitar que el receptor de la Ràfega percebi interferències sonores. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s the exhaustion of the last day, the beat prior to the Blast. | És l’esgotament de l’últim dia, els compassos previs a la Ràfega. |
| Font: MaCoCu | |
| A girl in a green sweater is walking in a snow flurry. | Una nena amb un jersei verd camina en una ràfega de neu. |
| Font: Covost2 | |
| A sudden gust of wind brought the two ships together and entangled their rigging. | Una ràfega d’aire sobtada va unir els dos vaixells i va enredar el seu cordatge. |
| Font: Covost2 | |
| This device reinstalled the burst phase signal according to several known standards. | Aquest dispositiu tornava a instal·lar el senyal de fase de ràfega d’acord amb diversos estàndards coneguts. |
| Font: Covost2 | |
| Possibility to set a programme audio dipping during while audio description segment is played, even to maintain the dipping during a set of audio description segments. | Possibilitat d’indicar una atenuació de l’àudio de programa durant la reproducció d’un segment d’audiodescripció, inclús mantenir l’atenuació durant una ràfega d’audiodescripcions. |
| Font: MaCoCu | |
| Group Selected By Timelapse / Burst | Grup seleccionat per filmació a intervals / ràfega |
| Font: mem-lliures | |
| Burst Speed in pictures per second | Velocitat de la ràfega en imatges per segon |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |
