Diccionari anglès-català: «ruïnes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ruïnes»

català → anglès (3 resultats)

ruïnes fp 

  1. ruins n_p
arqueologia 
  1. site
construcció arqueologia 
  1. remains n_p

en ruïnes adj 

  1. derelict

en ruïnes adv 

  1. in ruins
  2. into ruins
Exemples d’ús (fonts externes)
Government, like dress, is the badge of lost innocence; the palaces of kings are built on the ruins of the bowers of paradise. El govern, com el vestit, és la insígnia de la innocència perduda; els palaus dels reis es construeixen sobre les ruïnes dels emparrats del paradís.
Font: riurau-editors
The ruins of the Iberian settlement of Ullastret or Greek and Roman ruins of Empuries. Les ruïnes del poblat ibèric d’Ullastret o les ruïnes gregues i romanes d’Empúries.
Font: MaCoCu
It currently lies in ruins. Actualment es troba en ruïnes.
Font: Covost2
No remains of the temple are kept. No queden ruïnes del temple.
Font: Covost2
The fortress is in ruins. La fortalesa està en ruïnes.
Font: Covost2
The ruins are still visible. Les ruïnes encara són visibles.
Font: Covost2
There are just some ruins left. En queden només algunes ruïnes.
Font: Covost2
Right now, everything is in ruins. Actualment tot està en ruïnes.
Font: Covost2
The poetics of the ruin La poètica de les ruïnes
Font: MaCoCu
Currently it is almost in ruins. Actualment està gairebé en ruïnes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0