The main polyphenols in the fruit are rutin and chlorogenic acid
|
Els principals polifenols de la fruita són la rutina i l’àcid clorogènic
|
Font: AINA
|
Two flavonoids, quercetin and rutin, have also been implicated as thiamine antagonists.
|
Dos flavonoides, quercetina i la rutina, també han estat implicats com a antagonistes de la tiamina.
|
Font: wikimatrix
|
The invention relates to a production method of a buckwheat rutin food, belonging to the field of food production.
|
La invenció fa referència a un mètode de producció d’un aliment de rutina de blat sarraí, pertanyent al camp de la producció d’aliments.
|
Font: AINA
|
Flavonoids are marketed under the name of vitamin P, of which there are several thousand in vegetables, and especially rutin.
|
Amb el nom de vitamina P es comercialitzen els flavonoides, dels quals n’hi ha diversos milers als vegetals, i especialment la rutina.
|
Font: AINA
|
It contains rutin, a bioflavonoid that strengthens capillaries and blood vessels, inhibits hemorrhages, reduces blood pressure and increases circulation to the hands and feet.
|
Conté rutina, un flavonoide que enforteix els capil·lars i vasos sanguinis, inhibeix les hemorràgies, redueix la pressió sanguínia i augmenta la circulació cap a les extremitats (peus i mans).
|
Font: NLLB
|
Buckwheat contains the levels of rutin, which provide a natural protection from the sunshine radioactivity and so could help to slow down the signs of ageing.
|
Blat sarraí conté alts nivells de rutina, que proporcionen una protecció natural contra la radiació sols i així podrien ajudar a retardar els signes de l’envelliment.
|
Font: NLLB
|
Anthocyanins, Quercetin, Rutin, and many other antioxidants contained in fresh artichokes offer a range of health benefits ranging from cancer prevention and immune support to protection against heart disease.
|
Les antocianines, la quercetina, la rutina i molts altres antioxidants que contenen les carxofes fresques ofereixen una sèrie de beneficis per a la salut que van des de la prevenció del càncer i el suport immune a la protecció contra les malalties del cor.
|
Font: NLLB
|
In Germany, there is a product on the market that contains 90mg of bromelin, 48mg of trypsin (an enzyme of animal source) and 100mg of rutin (a capillary-protecting flavonoid).
|
A Alemanya, hi ha un producte al mercat que conté 90 mg de bromelina, 48 mg de tripsina (un enzim d’origen animal) i 100 mg de rutina (un flavonoide protector dels capil·lars).
|
Font: AINA
|
Rutin has vitamin P activity, has a stabilizing effect on the walls of vessels, reduces the ""brittleness"" and permeability of capillaries, increases the stability of erythrocytes, reduces smooth muscle tone, is antispasmodic.
|
La rutina té activitat de vitamina P, té un efecte estabilitzador a les parets dels gots, redueix la ’fragilitat’ i la permeabilitat dels capil·lars, augmenta l’estabilitat dels eritròcits, redueix el to muscular llis, és antiespasmòdica.
|
Font: AINA
|
Rutin has vitamin P activity, has the effect of stabilizing the vascular wall, reducing the ’coagulation’ and permeability of capillaries, increasing the stability of red blood cells, reducing smooth muscle tone, antispasmodic.
|
La rutina té activitat de vitamina P, té l’efecte d’estabilitzar la paret vascular, reduir la coagulació i la permeabilitat dels capil·lars, augmentar l’estabilitat dels glòbuls vermells, reduir el to del múscul llis, antiespasmòdic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|