The many sparkling colours of his paintings from 1900 and 1901 were followed by a monochrome of subtle shades.
|
A la policromia rutilant de les pintures de 1900 i 1901 la segueix una monocromia de tonalitats subtils.
|
Font: MaCoCu
|
It is a great pictorial composition, brilliant with the Mediterranean light, that it distributes on a flowery field the bones of the banquet of the Dragoon, in whose loin is fixed the lance of saint George.
|
És una gran composició pictòrica, rutilant a la llum mediterrània, que distribueix pel camp florit els ossos del festí del Drac, al llom del qual es clava la llança de sant Jordi.
|
Font: MaCoCu
|
Their performance is unsettling, scintillating, sometimes irritating.
|
La seva actuació és inquietant, rutilant, de vegades irritant.
|
Font: AINA
|
What are we, in this boundless and glowing world?
|
¿Què som nosaltres en aquest món immens i rutilant?
|
Font: NLLB
|
He turned a primitive village into a scintillating imperial metropolis.
|
Va convertir un llogaret primitiu en una rutilant metròpolis imperial.
|
Font: AINA
|
She debuted in the 59 kilos category and her performance was brilliant.
|
Va debutar a la categoria 59 quilos i la seva actuació va ser rutilant.
|
Font: AINA
|
Jackson took advantage of it and today, today he is the shining figure in the attack of the Powerful.
|
Jackson la va aprofitar i avui, avui és la figura rutilant a l’atac del Poderós.
|
Font: AINA
|
They did not mind doing it in front of the Praetorian guard of their brilliant signing.
|
No els va importar fer-ho davant de la guàrdia pretoriana del seu fitxatge rutilant.
|
Font: AINA
|
The Manchegans cannot boast this year of having a brilliant start to the season by chaining two defeats.
|
Els manxecs no es poden vanagloriar aquest any de tenir un inici de temporada rutilant en encadenar dues derrotes.
|
Font: AINA
|
One day his life changes completely when he unexpectedly walks into the Anna Scott bookstore, the most brilliant star on the movie scene.
|
Un dia la seva vida canvia totalment quan inesperadament entra a la llibreria Anna Scott, l’estrella més rutilant del panorama cinematogràfic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|