rustle n
- crepitació f | cruixidera f | cruixidissa f | fregadissa f | rebregadissa f | remor f | crec-crec m | cruixir m | cruixit m | murmuri m | remoreig m
Resultats de la cerca per a «rustle»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Red fingermarks on the glass, black seeds were listening to me, a rustle of dark leaves were shouting at me. | Ditades roges al vidre, llaors negres m’escoltaven, una remor de fulles fosques cridant-me. |
| Font: MaCoCu | |
| The wind whistles through the trees, causing the branches to sway and leaves to rustle, and ushers in moisture from the ocean, which moistens and cools the air. | El vent, que bufa entre els arbres, mou branques i fulles i les fa sonar, du la humitat de l’oceà, que hidrata i refresca. |
| Font: MaCoCu | |
| There was a little wind blowing, and the watchman heard neither the rustle nor the rustle of the paper. | Bufava una mica de vent, i el vigilant no va sentir ni el cruixit ni el murmuri del paper. |
| Font: AINA | |
| Woody’s ear perfectly isolated that imperceptible rustle. | L’oïda del Woody va aïllar perfectament aquella fressa imperceptible. |
| Font: NLLB | |
| You rustle the strings here, Drawn by harmonious melancholy, | Mormoleu entre les cordes, atretes per l’harmoniosa nostàlgia, |
| Font: HPLT | |
| Suddenly, Emma heard a rustle of dry leaves behind her. | De sobte, Emma va sentir un cruixit de fulles seques a l’esquena. |
| Font: AINA | |
| The dry leaves didn’t rustle, they melted under his feet. | Les fulles seques no cruixien, es desfeien sota els peus. |
| Font: AINA | |
| Then it all went back to the familiar rustle and clack. | Després tot va tornar al xiuxiueig i al clac familiar. |
| Font: AINA | |
| Poor soundproofing of rooms, you can hear every rustle in the hallway. | Mala insonorització de les habitacions, se sent cada cruixit al passadís. |
| Font: AINA | |
| There was only the sound of cicadas and the rustle of the wind. | Només hi havia el so de les cigales i el xiuxiueig del vent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |