During the film’s running length, spectators are able to feel, at tiny doses, the emotional exhaustion that has been mining the surviving Aleppians for five years.
|
En el temps de la pel·lícula l’espectador pot experimentar, en una dosi mínima, el desgast anímic que fa cinc anys que mina els habitants d’Alep encara vius.
|
Font: NLLB
|
Total running time must be less than 30 minutes in length, including front and back credits.
|
El temps total d’execució ha de ser inferior a 30 minuts, inclosos els crèdits davanters i posteriors.
|
Font: MaCoCu
|
It has a translucent light brown body with two white lines running the length of its body.
|
Té el cos de color marró clar translúcid amb dues línies blanques que li recorren tot el cos.
|
Font: MaCoCu
|
While the director is responsible for specific shots and other production elements, the producer (typically seated behind the director in the second row of chairs in the control room) coordinates the "big picture", including commercial breaks and the running length of the show.
|
En tant el director és responsable dels elements específics que fan a la producció, el productor de televisió -generalment assegut a la sala de control en un segon pla darrere del director- fa una coordinació més general, que inclou les pautes publicitàries i la durada del programa.
|
Font: NLLB
|
I’m retiring from competitive running, not from running.
|
Em retiro de les curses de competició, no de córrer.
|
Font: Covost2
|
Thompson et al.26 found that barefoot running produced a decrease in stride length, which could cause lower ground reaction forces and sagittal plane joint moments.
|
Thompson et al.26 trobaren que la cursa descalça produeix una disminució de la longitud de la gambada, cosa que podria provocar forces de reacció del sòl inferiors i en el pla sagital moment de força de l’articulació.
|
Font: MaCoCu
|
This shortens the firearm’s overall length without sacrificing barrel length.
|
Això redueix la longitud total de l’arma de foc sense disminuir la longitud del canó.
|
Font: Covost2
|
The ultimate length equals the maximum length at high food availabilities.
|
La llargària definitiva iguala la llargària màxima amb disponibilitats altes d’alimentació.
|
Font: Covost2
|
The effect when running was not dissimilar to running without shoes.
|
L’efecte en córrer no era gaire diferent de córrer sense sabates.
|
Font: Covost2
|
Users can change the code running the environment while the environment is running.
|
Quan l’entorn s’està executant, els usuaris poden canviar el codi amb què s’executa l’entorn.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|