rung n
- graó m
Resultats de la cerca per a «rung»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The tower houses a ring of six bells which are rung regularly. | La torre té un carilló de sis campanes que sonen regularment. |
| Font: Covost2 | |
| In India’s unequal caste system, pariahs are the lowest rung on the ladder. | Els pàries, en l’injust sistema de castes indi, són la categoria més baixa. |
| Font: MaCoCu | |
| Adding that it “occupied the lowest rung of the hierarchy of genres, but has been extremely popular with buyers”. | La versió anglesa afegeix que “ocupa el rang més baix en la jerarquia dels gèneres, però és extremament popular en el mercat”. |
| Font: MaCoCu | |
| You shouldn’t have rung Murray without telling Papa. | No hauries d’haver cridat en Murray sense dir-li-ho al Papà. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I agree to be humiliated and exploited in exchange for being allowed to humiliate and exploit those on a lower rung of the social pyramid (...)" | Accepto que m’humiliïn i m’explotin a condició que em permetin humiliar i explotar a qui ocupa un lloc inferior en la piràmide social [...]. |
| Font: MaCoCu | |
| From the bottom rung of low culture, amusement arcades, to the central role it now enjoys in 21st-century pop, knocking out even contemporary art. | Des de l’esglaó inferior de la baixa cultura, en els salons recreatius de carrer, fins al rol central actual en el pop del segle XXI, noquejant fins i tot l’art contemporani. |
| Font: MaCoCu | |
| The plutocracy may be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race. | La plutocràcia pot ser una meritocràcia, però, cada vegada més, has d’haver nascut en l’esglaó més alt de l’escala per poder ni tan sols prendre part en aquesta carrera. |
| Font: TedTalks | |
| Rung by rung, mortgage loan growth rates continue to decline. | Esglaó a esglaó, les taxes de creixement dels préstecs hipotecaris continuen minvant. |
| Font: AINA | |
| The rung interaction also generates rung dimers and opens spin gap which increases rapidly with rung interaction strength. | La interacció dels esglaons també genera dímers d’esglaons i obre un espai d’espí que augmenta ràpidament amb la força de la interacció dels esglaons. |
| Font: AINA | |
| Users would receive a call letting them know someone has rung the doorbell and using that same phone, they could let them in as if they were in the house themselves. | En aquests casos l’usuari rebria una trucada al mòbil, avisant-lo que algú ha tocat el timbre, i des del mateix mòbil podria obrir les portes com si estigués a casa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |