to run amok v intr
- embogir | perdre els estreps expr | perdre l’oremus expr | perdre el seny expr | perdre el cap expr
Resultats de la cerca per a «run amok»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unfortunately, all hell breaks loose and demons run amok. | Desafortunadament, la cosa es posa lletja i els dimonis es desboquen. |
| Font: Covost2 | |
| The financial system was bankrupt, speculation had run amok, and all infrastructure had fallen into disarray… | El sistema financer estava en fallida, l’especulació s’havia desbocat i tota la infraestructura… |
| Font: MaCoCu | |
| The state alone can never run amok. | L’Estat per si mateix mai no es pot desbocar. |
| Font: AINA | |
| Beauties and guilt run amok in this world. | Les belleses i les culpes es desboquen en aquest món. |
| Font: AINA | |
| I want a good team and not run amok. | Vull un bon equip i no sortir-ne desbocats. |
| Font: AINA | |
| I feared the name might just be marketing run amok. | Tenia por que el nom fos simplement màrqueting desbocat. |
| Font: AINA | |
| It has turned out that it was the regulated sector that had been allowed to run amok with little understood securitisation vehicles. | Ha resultat ser el sector regulat al qual se li va permetre fer estralls amb vehicles de titulització insuficientment entesos. |
| Font: Europarl | |
| Q . Has your deficit run amok, then, fundamentally because of immigration? | P. El seu dèficit s’ha desbocat, aleshores, fonamentalment per la immigració? |
| Font: AINA | |
| Little has changed since then in the global order, not to mention the critical situation that we have been taken to by the extravagance and irresponsibility of some who, just like those movie gangsters, run amok embezzling and defrauding whilst governments look away and are content with stepping out of the picture. | Poc ha canviat des de llavors en l’ordre global, per no parlar de la situació crítica a què ens han portat els dispendis i irresponsabilitats d’alguns que, tal com els gàngsters de pel·lícula, tenen total llibertat per malversar i estafar impunement davant la passivitat de governs, els perfectes actors secundaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Not only in the Empire of Japan, but also in the military, the military can run amok. | No només a l’Imperi del Japó, sinó també a l’exèrcit, els militars poden desbocar-se. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |