rumour n
[UK]- enraonia f | murmuració f | xafarderia f | xafardeig m | rumor mf
Resultats de la cerca per a «rumour»
Exemples d’ús (fonts externes)
rumour n
[⇒ sound]- remor f
| There is also a rumour that the school is haunted. | També hi ha un rumor que diu que l’escola està embruixada. |
| Font: Covost2 | |
| A mere rumour of being gay in the country can lead to violence and even imprisonment. | Tan sols el rumor de ser gai en aquest país pot conduir a la violència i, fins i tot, a l’empresonament. |
| Font: globalvoices | |
| A rumour circulates that the police are coming and the location begins to fill with even more people. | Comença a córrer el rumor que ve la policia i el lloc s’omple encara més de gent. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe that this rumour that young people are apolitical has arisen because young people often don’t vote. | Crec que aquest rumor que són apolítics ha sorgit pel fet que els joves sovint no voten. |
| Font: MaCoCu | |
| Yes, indeed. Rumour is spreading that there is a huge project going on by the best architects around the world in... | El rumor cada cop sona més fort, i és que hi ha un gran projecte en mans dels millors arquitectes en l’àmbit... |
| Font: MaCoCu | |
| The objects become the rumour of the activity of the artist’s workshop which are available to the public to be manipulated. | Els objectes esdevenen la remor de l’activitat pròpia del taller d’artista que estan a disposició del públic per ser manipulats. |
| Font: MaCoCu | |
| It is all just rumour and scaremongering. | No és més que un rumor i alarmisme. |
| Font: Europarl | |
| Bloggers do not want a rumour disseminated via the Internet to mess up this opportunity to put an end to the violence. | Els bloguers no volen que un rumor difós per les xarxes faci anar de mal borràs l’oportunitat de posar fi a la violència. |
| Font: MaCoCu | |
| What was just a rumour has been confirmed: the plague of phylloxera is advancing fast and nothing can be done to stop it. | El que només era un rumor, es confirma: La plaga de la fil·loxera avança a gran velocitat sense que hi hagi res a fer. |
| Font: MaCoCu | |
| But this rumour was being spread in other circles. | No obstant això, aquest rumor s’ha estat propagant en altres cercles. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |