to ruminate v intr
- meditar | ponderar | reflexionar | rumiar | recollir-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «ruminate»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Or to read and ruminate. | Per a llegir i rumiar. |
| Font: NLLB | |
| I now have even more things over which to ruminate. | Em queden més qüestions per rumiar. |
| Font: NLLB | |
| Seeds usually 1 per fruit and with endosperm with oils or carbohydrates (hemicelluloses), sometimes ruminate. | Llavors usualment 1 per fruit i amb endosperma amb olis o carbohidrats (hemicel·luloses), de vegades ruminat. |
| Font: AINA | |
| They take a minute to read and provide matter upon which thought can ruminate for hours. | Només cal un minut per llegir-les i us proporcionen matèria sobre la qual podeu rumiar hores i hores. |
| Font: NLLB | |
| Of the first question it’s enough to specify that our argument only excludes a type of artistic practices which, on the other hand, has always seemed irrelevant to us; referring here to the much trumpeted obsession of certain contemporary Catalan art to ruminate constantly over itself, prowling around the very idea of art and congratulating itself on its production of constant winks at its own vices, manners and genealogical ties. | Sobre la primera qüestió, n’hi ha prou de precisar que el nostre argument només exclou un tipus de pràctiques artístiques que, d’altra banda, sempre ens han semblat irrellevants; ens referim a la tan esbombada obsessió de cert art català contemporani que es rumia constantment a si mateix, que ronda sobre la simple idea de l’art i es congratula de produir gestos de complicitat constants sobre els seus propis vicis, les seves maneres i les seves estretes genealogies. |
| Font: MaCoCu | |
| And that train of thought brought me to ruminate about the Mass, which practicing Catholics have experienced hundreds and even thousands of times. | I aquesta línia de pensament em va portar a pensar sobre la missa, que els catòlics practicants han experimentat centenars i fins i tot milers de vegades. |
| Font: AINA | |
| What we did today was not a day to ruminate hatred, what we are starring in today was a magnificent and sublime day of hope,"" she highlighted. | ’El que avui vam fer no va ser una jornada per rumiar odis, el que avui vam protagonitzar va ser una magnífica i sublim jornada d’esperança’, va destacar. |
| Font: AINA | |
| The old cadres that once led the brava fight, today await some retirement that will allow them to ruminate on memories on the benches in the squares. | Els vells quadres que alguna vegada van dirigir la baralla brava, avui esperen alguna jubilació que els permeti rumiar records als bancs de les places. |
| Font: AINA | |
| Ruminants digest food in two phases: first they consume it and then they ruminate, that is, they regurgitate the food to chew it again and mix it with saliva. | Els remugants digereixen els aliments en dues fases: primer els consumeixen i després fan la rumia, és a dir, regurgiten el menjar per tornar a mastegar-lo i barrejar-lo amb la saliva. |
| Font: AINA | |
| As people ruminate obsessively over the events leading up to the loss in complicated grief, the condition may turn out to be similar in this respect to obsessive-compulsive disorder. | Com que les persones rumien de forma obsessiva els esdeveniments que van conduir a la pèrdua en el dol complicat, l’afecció pot resultar similar en aquest aspecte al trastorn obsessivocompulsiu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |